Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for progress and development
Vertaling van "for progress and development" in Duits
für Fortschritt und Entwicklung
nach Fortschritt und Entwicklung
In continuous striving for progress and development Minitube cooperates closely with renowned universities, takes part in international conferences and actively supports among others by the Simmet Prize award specific research in the area of Assisted Reproduction of Animals.
Im Streben nach stetigem Fortschritt und Entwicklung arbeitet Minitüb eng mit namhaften Universitäten zusammen, nimmt an internationalen Tagungen teil und unterstützt aktiv u.a. durch die Verleihung des Simmet-Preises die spezifische Forschungsarbeit im Bereich der assistierten Reproduktion von Tieren.
It is the basis for progress and development, for equal opportunities.
Sie ist die Grundlage für Fortschritt und Entwicklung, für Chancengleichheit.
The sun is a symbol for the rhythm of life and thus also a symbol for progress and development.
Die Sonne ist Symbol für den Takt des Lebens und somit auch Symbol für Fortschritt und Entwicklung.
Innovative working methods and passion for progress and development, which are our distinguishing characteristics, have brought us to where we stand today.
Die innovative Arbeitsweise und die Leidenschaft für Fortschritt und Entwicklung, durch die wir uns auszeichnen, haben uns zu dem gemacht, was wir sind.
Furthermore, the company is committed to contributing to the protection of the health and safety of members of staff at all times, by enabling them to work in a suitable working environment in which mutual co-operation and the desire for progress and development are the decisive factors.
Weiterhin verpflichtet sich die Gesellschaft, dazu beizutragen, dass die Sicherheit und die Gesundheit der Mitarbeiter stets geschützt werden, in dem sie ihnen ermöglicht, in einem geeigneten Arbeitsumfeld zu arbeiten, wo die gegenseitige Mitarbeit und das Begehren nach Fortschritt und Entwicklung ausschlaggebend sind.
The nuclear fusion, which may give the hydrogen-bomb its power but also makes the sun shine, and this has stood for the on-going striving of humanity for the light of understanding, for progress and development for thousands of years
Die Kernfusion, die der Wasserstoffbombe ihre Kraft verleiht, aber auch die Sonne zum Strahlen bringt, was für jahrtausendelanges Streben der Menschheit nach dem Licht der Erkenntnis, nach Fortschritt und Entwicklung steht
She called for an alliance for progress and development of all forces concerned. "Since it is demonstrated that the nature of the universe is anti-entropic, we should put politics in harmony which the laws of the universe," she concluded.
Sie rief zu einer Allianz für Fortschritt und Entwicklung auf: „Denn es ist bewiesen, daß das Universum nicht entropisch ist; wir sollten unser Handeln in Einklang mit den Gesetzen des Universums bringen."
For my region, such a policy would be an opportunity for progress and development, as Silesia is rich in energy resources.
Für meine Region wäre eine solche Politik eine Chance für Fortschritt und Entwicklung, da Schlesien reich an Energieressourcen ist.
Minister Steinmeier calls it 'an ambitious global transformation programme', which, if taken seriously, creates opportunities for progress and development - all over the world.
Steinmeier nennt sie ein „ambitioniertes globales Transformationsprogramm". Denn sie eröffnet, wenn ernsthaft verfolgt, Chancen für Fortschritt und Entwicklung - und zwar überall auf der Welt.
Culture and education must be integrated more fully, education as the basis for progress and development in the European Union, and culture as a prerequisite for community relations, dialogue and respect for cultural diversity.
Kultur und Bildung müssen verstärkt eingebunden werden, Bildung als Basis für Fortschritt und Entwicklung der Europäischen Union, und Kultur als Voraussetzung für das Miteinander, den Dialog und die Wahrung der kulturellen Vielfalt.
But the Hotel Doppio's affinity for progress and development isn't just a facade, as you'll find out every day and night of your stay.
Dass das Bekenntnis zu Fortschritt und Entwicklung im Hotel Doppio mehr als nur Fassade ist, werden Sie zu jeder Tages- und Nachtzeit erleben.
Be assured that Germany will continue to support Ghana's striving for progress and development in a spirit of partnership.
Seien Sie versichert, dass Deutschland Ghana weiterhin partnerschaftlich bei seinem Streben nach Fortschritt und Entwicklung unterstützen wird.
KfW Research delivers competent and clear analyses on research for progress and development.
KfW Research liefert kompetente und anschauliche Analysen zu Forschung für Fortschritt und Entwicklung.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 202 ms.
