Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for receiving data according
Vertaling van "for receiving data according" in Duits
zum Empfangen von Daten gemäß
zum Empfangen von Daten nach
The invention also relates to a device for dividing a frequency band into subbands, a device for transmitting, and to a device for receiving data according to the inventive method.
Weiterhin betrifft die Erfindung eine Einrichtung zur Aufteilung eines Frequenzbandes in Subbänder, sowie eine Einrichtung zum Versenden und eine Einrichtung zum Empfangen von Daten gemäss dem erfindungsgemässen Verfahren.
An apparatus for receiving data according to claim 22, further comprising a last checksum detector (809).
Vorrichtung zum Empfangen von Daten gemäß Anspruch 22, weiter umfassend einen Letzte-Prüfsumme-Detektor (809).
The method for receiving data according to claim 1 or 2, further comprising, flushing the soft buffer based on the elapsed time.
Verfahren zum Empfangen von Daten nach Anspruch 1 oder 2, das des Weiteren Leeren des Soft-Buffers auf Basis der verstrichenen Zeit umfasst.
The method for receiving data according to claim 1, wherein the data is stored in the associated soft buffer in order to be combined with a retransmitted data if the received data is not decoded successfully.
Verfahren zum Empfangen von Daten nach Anspruch 1, wobei Daten in dem zugehörigen Soft-Buffer gespeichert werden, um sie mit Sendewiederholungs-Daten zu kombinieren, wenn die empfangenen Daten nicht erfolgreich dekodiert werden.
An apparatus for receiving data according to claim 25, further including an decrementor (828) coupled to said detector to decrement a counter when an error is corrected.
Vorrichtung zum Empfangen von Daten gemäß Anspruch 25, weiter umfassend einen mit dem Detektor gekoppelten Dekrementor (828), um einen Zähler herabzusetzen, wenn ein Fehler korrigiert wird.
A method for receiving data according to claim 18, further including a step of transmitting a negative acknowledge if said special error correction block is incorrectly received by a terminal which has a bad block to recover.
Verfahren zum Empfangen von Daten gemäß Anspruch 18, weiter umfassend einen Schritt des Sendens einer negativen Bestätigung, falls der spezielle Fehlerkorrekturblock von einer Station, welche einen schlechten Block wiederherstellen soll, nicht korrekt empfangen wird.
An apparatus for receiving data according to claim 26, further including a counter (814) for recording errors in said block of data received by said receiver.
Vorrichtung zum Empfangen von Daten gemäß Anspruch 26, weiter umfassend einen Zähler (814) zum Aufzeichnen von Fehlern in dem von dem Empfänger empfangenen Datenblock.
An apparatus for receiving data according to claim 20, further including a second pointer (818) which designates the location of a second data block having an error in the received data buffer.
Vorrichtung zum Empfangen von Daten gemäß Anspruch 20, weiter umfassend einen zweiten Pointer (818) welcher die Position eines zweiten Datenblocks mit einem Fehler in dem Empfangsdatenpuffer bezeichnet.
A method for receiving data according to claim 7, further including a step of incrementing (414) an error counter when an error is detected.
Verfahren zum Empfangen von Daten gemäß Anspruch 6, weiter umfassend einen Schritt des Bestimmens (406), ob ein Fehler in einem Datenblock oder einem Fehlerkorrekturblock erkannt wurde.
A method for receiving data according to claim 6, further including a step of setting (414) a first error pointer at a receiving terminal designating the block having the first error.
Verfahren zum Empfangen von Daten gemäß Anspruch 7, weiter umfassend einen Schritt des Heraufsetzens (414) eines Fehlerzählers, wenn ein Fehler erkannt wird.
A method for receiving data according to claim 13, wherein said step of receiving (404,406,420) an error correction block comprises receiving a transmission of a block having an XOR of all blocks before the second error.
Verfahren zum Empfangen von Daten gemäß Anspruch 6, weiter umfassend einen Schritt des Sendens eines speziellen Fehlerkorrekturblocks, welcher den vollständigen Datensatz abdeckt.
Device (30) for transmitting/receiving data by inductive coupling, characterised in that it comprises a device for receiving data according to one of claims 1 to 4.
Einrichtung für die Emission/den Empfang (30) von Daten durch induktive Kopplung, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Einrichtung für den Empfang von Daten gemäß einem der Ansprüche 1 bis 4 enthält.
A method for receiving data according to claim 6, further including a step of receiving (404,406,420) an error correction block having data allowing the receiving terminal to calculate the correct data for the block having the first error.
Verfahren zum Senden von Daten gemäß Anspruch 15, weiter umfassend einen Schritt des Dekodierens des XOR-Blocks, um den Block mit dem ersten Fehler wiederherzustellen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 73 ms.
