We're constantly paying for so-called services that we don't receive.
Wir zahlen ständig für sogenannte Leistungen, die wir aber nicht erhalten.
A crucial point is that rules are proposed for so-called simplified prospectuses.
Ein zentraler Punkt ist die Einführung von Bestimmungen für sogenannte vereinfachte Prospekte.
This is also the case for so-called denaturants, which work using fragrances.
Das gilt auch für so genannte Vergällungsmittel, die mit Duftstoffen arbeiten.
But for so-called pleasure golfer sure a good choice.
There must be no legal grey area for so-called secondary raw materials.
Es darf keine rechtliche Grauzone für sog. Sekundärrohstoffe geben.
Can help for so-called runners knee.
Kann für sog. Läuferknie behilflich sein.
The language does not serve as a mere vehicle for so-called messages.
Die Sprache dient nicht einfach als Transportmedium für sogenannte Botschaften.
Each continuing warranty, in particular for so-called consequential damages, is excluded.
Jede weitergehende Gewährleistung, im Besonderen für sogenannte Folgeschäden, wird ausgeschlossen.
Therefore, the term is also mistakenly used for so-called headsets.
Daher wird der Begriff fälschlicherweise auch für sogenannte Headsets gebraucht.
The inventive technique is especially suitable for so-called software-defined telecommunications devices.
Die Technik eignet sich dabei insbesondere für sogenannte software-definierte Telekommunikationsgeräte.
No liability is accepted for so-called indirect damages, such as production downtime.
Eine Haftung für sogenannte mittelbare Schäden, z. B. Produktionsausfälle, besteht nicht.
To the present exists for so-called autodidacts no agency.
Bis heute existiert für sogenannte Autodidakten keine Instanz.
Is used for so-called remote filter solutions.
Wird für sogenannte Remote Filter Lösungen verwendet.