Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for testing the efficiency
Vertaling van "for testing the efficiency" in Duits
zur Prüfung der Wirksamkeit
The invention concerns a synthetic test soil for testing the efficiency of mechanical cleaning processes.
Gegenstand der Erfindung ist eine synthetische Testanschmutzung zum Überprüfen der Wirksamkeit maschineller Reinigungsverfahren.
Device and method for testing the efficiency of an ultrasonic cleaning apparatus
Vorrichtung und Verfahren zum Testen der Effizienz eines Ultraschallreinigungsgerätes
A device for testing the efficiency of shock absorber
ein Gerät zur Prüfung der Wirksamkeit der Stoßdämpfer
Process and appliance for testing the efficiency of lighting arresters
Verfahren und Anordnung zum Testen der Effizienz von Blitzableitern
Central heat-water-installations; rules for testing the efficiency of water-heaters in dwelling houses
Zentrale Wassererwärmungsanlagen; Regeln zur Leistungsprüfung von Wassererwärmern für Wohngebäude
In this way, a solid foundation for testing the efficiency and impact of each funding activity is created, which can also be used to ensure the they are set in an appropriate national and international context.
So wird eine solide Basis geschaffen, um die Fördertätigkeit im Hinblick auf Effizienz und Impact zu überprüfen und im nationalen und internationalen Vergleich zu positionieren.
The existing test rig at the manufacturing site is exclusively used for 100 % testing, i.e. for leak testing and for testing the efficiency to EN 1822.
Der bisherige Prüfstand am Produktionsstandort wird nun ausschließlich für die 100-%-Kontrolle, für die Prüfung der Leckagefreiheit sowie des Abscheidegrades gemäß EN 1822, genutzt.
Portable environmental measuring device for testing air quality indoors, for testing the efficiency of HVAC filters, testing of leakages of suspended matter, as well as for testing the technical cleanliness of process engineering
Messgerät zur präzisen Kontrolle der Luftqualität, etwa in Reinräumen oder zum Test von Filteranlagen Mobile Umweltmesseinheit für Luftqualitätsmessungen in Innenräumen, Effizienz- und Lecktests von Schwebstoff- oder HVAC-Filtern sowie zur Kontrolle der technischen Sauberkeit in der Verfahrenstechnik
Machine according to any one of Claims 1 to 7, characterized in that it comprises means (24, 25, 26) for testing the efficiency of the electrical line (21, 22, 23) and of the signal processing means (15).
Maschine nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß sie Mittel (24, 25, 26) zur Prüfung der Leistungsfähigkeit der elektrischen Leitung (21, 22, 23) und der Signalverarbeitungsmittel (15) umfasst.
The Directive also lays down safety requirements, a procedure for testing the efficiency of braking devices and a system of vehicle testing.
Darüber hinaus sind in der Richtlinie Sicherheitsstandards, ein System zur Prüfung der Wirksamkeit der Bremsanlage sowie ein System zur Fahrzeugkontrolle vorgesehen.
Thalassiosira could be a suitable indicator organism for testing the efficiency of UV-units.
Dabei scheint Thalassiosira ein guter Testorganismus für die Effektivität von Ballastwasser-behandlungsanlagen zu sein.
No 7 commits the Commission to drawing up proposals for testing the efficiency of combustion heaters by 1 October 2001.
Gemäß Änderungsantrag 7 wird der Kommission auferlegt, bis zum 1. Oktober 2001 Vorschläge zur Prüfung der Effektivität von Verbrennungsheizgeräten zu erarbeiten.
The new development test bench at Moog GmbH in Böblingen, Germany, is used for testing the efficiency of pumps and drives. The ultimate goal: to develop optimized systems that will permanently cut pump users' operating costs.
Auf dem neuen Entwicklungsprüfstand der Moog GmbH in Böblingen wird die Effizienz von Pumpen und Antrieben getestet - um mit optimierten Systemen die Betriebskosten von Pumpenanwendern nachhaltig zu senken.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 90 ms.
