Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for the average reader
Vertaling van "for the average reader" in Duits
für den durchschnittlichen Leser
für den Durchschnittsleser
A world-class scholar can illuminate complex topics for the average reader.
Ein Wissenschaftler von Weltrang kann komplexe Themen für den durchschnittlichen Leser verständlich machen.
The author's use of jargon can obfuscate the narrative for the average reader.
Der Gebrauch von Fachjargon durch den Autor kann die Erzählung für den durchschnittlichen Leser verschleiern.
The article was too technical and ultimately unstimulating for the average reader.
Der Artikel war zu technisch und letztlich zu uninteressant für den Durchschnittsleser.
The second edition did drop two scientific works, by Apollonius and Fourier, in part because of their perceived difficulty for the average reader.
Die zweite Ausgabe hat zwei wissenschaftliche Arbeiten von Apollonius und Fourier fallen lassen, teilweise wegen der wahrgenommenen Schwierigkeiten für den Durchschnittsleser.
Is poetry too complicated for the average reader?
Poesie ist zu kompliziert für den durchschnittlichen Leser?
The readers want more edifying literature for the average reader
Die Leser wünschen sich mehr erbauliche Literatur für den durchschnittlichen Leser
Just to say this is, for the average reader of the New Testament, to bring up no small material which bears it out.
Schon nur dies zu sagen bedeutet für den durchschnittlichen Leser des Neuen Testaments, keine geringe Menge von Material zur Sprache zu bringen, das dies bekräftigt.
Familiar and unfamiliar information pertaining to our Ecclesiastic History and Theology, presented as concisely, informatively and as clearly as possible, suitably adapted for the average reader and with projections into the details of contemporary reality.
Bekannte und unbekannte Informationen über unsere Kirchengeschichte und Theologie, so prägnant, informativ und übersichtlich vorgestellt wie möglich, geeignet für den durchschnittlichen Leser und mit einer Weiterführung in die Einzelheiten und die aktuelle Realität.
Be forewarned that while it will take only a few seconds for the average reader to parse this paragraph and the sample output which follows it, the actual time required to complete such a mirroring operation is, shall we say, quite a bit longer.
Seien Sie jedoch vorgewarnt, dass, obwohl der durchschnittliche Leser nur ein paar Sekunden benötigt, um diesen Absatz und die ihm folgende Beispielausgabe zu erfassen, die tatsächlich für eine vollständige Spiegelung erforderliche Zeit um Einiges länger ist.
To clarify the picture for the average reader, the newspaper novicely attempted to enhance my extravagant appearance.
Auf recht stümperhafte Weise wurde da versucht mein extravagantes Auftreten abzumildern um den Durchschnitts-Zeitungsleser nicht zu verwirren.
The second edition did drop two scientific works, by Apollonius and Fourier, in part because of their perceived difficulty for the average reader.
Die zweite Ausgabe hat zwei wissenschaftliche Arbeiten von Apollonius und Fourier fallen lassen, teilweise wegen der wahrgenommenen Schwierigkeiten für den Durchschnittsleser.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 50 ms.
