Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for the future programme
Vertaling van "for the future programme" in Duits
für das künftige Programm
für das zukünftige Programm
These tactical considerations led to differentiation in the programme and paved the way for the future programme structure based on sections.
Diese taktischen Überlegungen führten zu einer Differenzierung des Programms und bereiteten damit die spätere inhaltliche Programmstruktur nach Sektionen vor.
Which specific objectives and priorities would you recommend to maintain for the future programme?
Welche spezifischen Ziele und Prioritäten sollten Ihrer Ansicht nach in das zukünftige Programm übernommen werden?
The EIB has supported school investment under the Building Schools for the Future programme in recent years as well as directly for nine schools in Newcastle under a local scheme.
Die Bank hat in den letzten Jahren Investitionsvorhaben des Programms „Building Schools for the Future" sowie auch direkt neun lokale Schulprojekte in Newcastle gefördert.
The EIB has supported school investment around the UK under the Building Schools for the Future programme.
Zudem finanzierte die EIB britische Schulprojekte im Rahmen des Programms „Building Schools for the Future".
The control system envisaged for the future programme is a continuation of the current control system.
Für das künftige Programm ist die Beibehaltung des derzeitigen Kontrollsystems vorgesehen.
The budget for the future programme generation from 2014 is not known yet.
Der Haushalt für die zukünftige Generation von Programmen ab 2014 ist noch nicht bekannt.
Recommendations for the future programme generation
Empfehlungen für die Programme der nächsten Generation
The control system envisaged for the future programme will be composed of different building blocks: supervision of operations by the operational management service the ex-ante control (financial verification) by a central budget and control service, the ex-post controls and/or audits for grants.
Das für das künftige Programm vorgesehene Kontrollsystem umfasst mehrere Komponenten: Überwachung durch die operative Verwaltungsstelle, Ex-ante-Kontrolle (finanzielle Überprüfung) durch die für Haushalt und Kontrolle zuständige zentrale Stelle, Ex-post-Kontrollen und/oder Audits bei Finanzhilfen.
The external interim evaluation of the current Erasmus Mundus programme came up with a series of recommendations for the future programme which have been taken into consideration for the development of this proposal.
Die externe Zwischenbewertung des laufenden Programms Erasmus Mundus umfasste eine Reihe von Empfehlungen für das künftige Programm, die bei der Entwicklung des vorliegenden Vorschlags berücksichtigt wurden.
The Commission endorses the view of the Panel that the limited resources available for the future programme should be concentrated in a reduced number of working areas that reflect current energy policy priorities.
Die Kommission ist wie das Gremium der Ansicht, dass die für das nächste Programm zur Verfügung stehenden begrenzten Mittel auf eine geringere Anzahl von Tätigkeitsbereichen konzentriert werden sollten, die den derzeitigen energiepolitischen Prioritäten entsprechen.
In all, the Commission is proposing an increase of approximately 51.3% for the future programme.
Insgesamt schlägt die Kommission eine Aufstockung von ca. 51,3% für das künftige Programm vor.
The Parties recall their shared commitment to delivering a future PEACE PLUS programme to sustain work on reconciliation and a shared future in Northern Ireland, maintaining the current funding proportions for the future programme.
Die Parteien erinnern an ihre gemeinsame Zusage zur Ausarbeitung eines künftigen PEACE-PLUS-Programms, mit dem die Arbeiten für Aussöhnung und eine gemeinsame Zukunft in Nordirland unter Beibehaltung der gegenwärtigen Finanzierungsanteile für das künftige Programm aufrechterhalten werden sollen.
Prior to his current appointment as CIO/CPO, he was responsible for the future programme "SCORE Change for Success", which will be completed successfully this year.
Vor seiner aktuellen Ernennung zum CIO/CPO war er für das Spar- und Zukunftsprogramm "Score-Change for Success" verantwortlich, das nach Angaben der Lufthansa in diesem Jahr erfolgreich abgeschlossen wird.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 158 ms.
