Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for the terminally
Vertaling van "for the terminally" in Duits
für unheilbar
für Schwerkranke
für Patienten im Endstadium
May or it is planned for the terminally ill a personal right to healing and hope?
Darf oder soll es für unheilbar Kranke kein persönliches Recht auf Heilung und Hoffnung geben?
The Zürcher Lighthouse is a hospice: a final home for the terminally ill and dying.
Das Zürcher Lighthouse ist ein Hospiz: ein letztes Zuhause für unheilbar kranke und sterbende Menschen.
The House of Mercy for the terminally ill is founded on Schubertstraße.
Für unheilbar Kranke wird an der Schubertstraße das Haus der Barmherzigkeit geschaffen.
Actually, this is a support group for the terminally ill.
Eigentlich ist es eine Gesprächsgruppe für tödlich Erkrankte.
Underlying the hospice movement is a concern for the terminally ill and their relatives.
Hinter der Hospizidee steht die Sorge um den sterbenden Menschen und seine Angehörigen.
The secretive figure in the alley was rumored to be an angel maker for the terminally ill.
Die geheimnisvolle Gestalt in der Gasse wurde als Engelmacher für die unheilbar Kranken gemunkelt.
Everything that is done carries the seed of increasing isolation and loneliness for the terminally ill patient.
Und alles, was getan wird, trägt den Keim in sich, die Isolation und Einsamkeit des Todkranken zu verstärken.
There he shared the fate of so many - hunger, sickness, extreme exhaustion - and finally he was brought to the barracks for the terminally ill.
Dort teilt er das Schicksal vieler Gefangener - Hunger, Krankheit, extreme Auslaugung - schließlich wird er in die Baracke für schwerkranke Tod-Geweihte überwiesen.
A nurse who cares for the terminally ill says that she has often asked a simple question of her patients as they prepared to depart this life.
Eine Krankenschwester, die unheilbar Kranke pflegt, hat einmal erzählt, sie habe ihren Patienten, die sich auf den Abschied aus dem Leben vorbereiteten, oft eine einfache Frage gestellt
So-called 'palliative care' can be an important resource for the terminally ill, in that it is designed to relieve pain and other problems and embraces the psychological and spiritual aspects of care, helping patients to live an active life.
Die sogenannten „Palliativtherapien" können diesen Menschen eine große Hilfe sein, da durch sie Schmerzen und andere Beschwerden gelindert werden und sie die psychologischen und spirituellen Aspekte der Betreuung mit einbeziehen und dadurch den Patienten helfen, ihr Leben aktiv zu gestalten.
The practical programs for the terminally ill and their loved ones carried out by students of the EUPCA are bringing about major changes in the field.
Die praktischen Programme für Schwerkranke und ihre Nächsten, die von den Studenten der EUPCA durchgeführt werden, leiten wesentliche Veränderungen ein.
The authors argue that 'Euthanasia' - a good death - is the fundamental human right of every rational adult, rather than a medical privilege reserved only for the terminally ill.
Die Autoren sind fest davon überzeugt, dass „Euthanasie" - ein guter Tod - ein Grundrecht für alle sei, nicht einzig eine ärztliche Behandlung für schwer kranke und leidende Menschen.
He descended into alcoholism and is letting himself die in Vancouver, in a hospital for the terminally ill.
Er verfiel dem Alkohol und liegt nun in Vancouver in einem Krankenhaus für Patienten im Endstadium im Sterben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor for the terminally in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 59 ms.
