My learned friend has presented compelling evidence for this case we are discussing today.
Mein verehrter Kollege hat in diesem Fall überzeugende Beweise vorgelegt, die wir heute besprechen.
Calculated difference in pips is slippage for this case.
So you better think about whether you're the one for this case.
Überlegen Sie sich, ob Sie der Richtige für den Fall sind.
I also know for this case, he's supremely qualified.
Convenient for this case and boxes in the bed or open cloakrooms.
Select the resolution you'd like to see for this case.
Wähle aus, welche Lösung du für diesen Fall wünschst.
Her magisterial expertise in family law made her the best choice for this case.
Ihre meisterhafte Expertise im Familienrecht machte sie zur besten Wahl für diesen Fall.
Just like no other organization can serve as an example for this case.
Genau wie keine andere Organisation kann als ein Beispiel für diesen Fall dienen.
We provide for this case, an air bed with bedding disposal.
Wir stellen für diesen Fall ein Luftbett mit Bettzeug gerne zur Verfügung.
Neither of which means that you're prepared for this case.
Keiner von denen bedeutet, dass Sie für diesen Fall vorbereitet sind.
Good for this case, tin cans from under-bought canned fruits with fruit.
Gut für diesen Fall, Blechdosen aus untergekauften Dosenobst mit Früchten.
Doctor, I'm afraid you're not the man for this case.
Doktor, ich fürchte, Sie sind für diesen Fall nicht der Richtige.
That's exactly why I'm the right lawyer for this case...
Das ist genau, warum ich der richtige Anwalt für diesen Fall bin...