Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for using the equity method
Vertaling van "for using the equity method" in Duits
Non-significant holdings in joint ventures, on the other hand, are accounted for using the equity method.
Nicht wesentliche Anteile an Joint Ventures werden hingegen nach der Equity-Methode bilanziert.
These represent the only essential shares that are accounted for using the equity method.
Diese stellen die einzigen wesentlichen Anteile dar, die nach der Equity-Methode bilanziert werden.
Investments in associates and joint ventures accounted for using the equity method
Nach der Equity-Methode bilanzierte Beteiligungen an verbundenen Einrichtungen und Gemeinschaftsunternehmen
Share of other recognised income and expense of entities accounted for using the equity method
Nach der Equity-Methode bilanzierte Anteile von Unternehmen an anderen erfassten Erträgen und Aufwendungen
An investment in an associate shall be accounted for using the equity method except when
Anteile an einem assoziierten Unternehmen sind nach der Equity-Methode zu bilanzieren, ausgenommen wenn
Investments in associates, subsidiaries and joint ventures (accounted for using the equity method - including goodwill)
Beteiligungen an verbundenen Einrichtungen, Tochter- und Gemeinschaftsunternehmen (nach der Equity-Methode bilanziert - einschließlich Geschäfts- und Firmenwert)
The entity's share of the profit (loss) of associates and joint ventures accounted for using the equity method.
Der nach der Equity-Methode bilanzierte Anteil des Unternehmens am Gewinn (Verlust) von assoziierten Unternehmen und Gemeinschaftsunternehmen.
At € 1.4 million, the investments accounted for using the equity method had an opposite effect.
Dabei wirkten sich die nach der Equity-Methode bilanzierten Beteiligungen mit 1,4 Mio. € gegenläufig aus.
share of the profit or loss of associates and joint ventures accounted for using the equity method
Gewinn- und Verlustanteile an assoziierten Unternehmen und Gemeinschaftsunternehmen, die nach der Equity-Methode bilanziert werden
the fact that an associate is not accounted for using the equity method in accordance with paragraph 13
die Tatsache, dass ein assoziiertes Unternehmen in Übereinstimmung mit Paragraph 13 nicht nach der Equity-Methode bilanziert wird
The disclosure of the reconciliation of the summarised financial information of a joint venture accounted for using the equity method to the carrying amount of the reporting entity's interest in the joint venture.
Die Angabe einer Überleitungsrechnung der Finanzinformationen eines Gemeinschaftsunternehmens in zusammengefasster Form, die nach der Equity-Methode bilanziert werden, auf den Buchwert des Anteils des berichtenden Unternehmens am Gemeinschaftsunternehmen.
summarised financial information of associates, either individually or in groups, that are not accounted for using the equity method, including the amounts of total assets, total liabilities, revenues and profit or loss.
zusammenfassende Finanzinformationen über assoziierte Unternehmen, entweder einzeln oder in Gruppen, die nicht nach der Equity-Methode bilanziert werden, einschließlich der Höhe der gesamten Vermögenswerte und Schulden, der Umsatzerlöse und Ergebnisse.
Separate financial statements are those presented in addition to consolidated financial statements, financial statements in which investments are accounted for using the equity method and financial statements in which venturers' interests in joint ventures are proportionately consolidated.
Einzelabschlüsse sind Abschlüsse, die zusätzlich zum Konzernabschluss veröffentlicht werden, Abschlüsse, bei denen Anteile unter Anwendung der Equity-Methode bilanziert werden, und Abschlüsse, bei denen Anteile von Partnerunternehmen an Gemeinschaftsunternehmen quotenkonsolidiert werden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 250. Exact: 250. Verstreken tijd: 458 ms.
