Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for which computers
Examples with "for which computers" and their translation in Duits
To specify the duration for which computers running Windows 7 are prohibited from making auto connection attempts to the network, select Enable Block Period, and then in Block Period (minutes), specify the number of minutes for which you want the block period to apply.
Zum Angeben des Zeitraums, in dem Computer unter Windows 7 keine automatischen Verbindungsversuche mit dem Netzwerk ausführen dürfen, wählen Sie Blockierungszeitraum aktivieren aus. Geben Sie dann in Blockierungszeitraum (Minuten) die Anzahl der Minuten an, auf die der Blockierungszeitraum angewendet werden soll.
In the Relay Restrictions dialog box, make sure that the selection for which computers may relay is set to Only the list below and that the list is blank.
Im Dialogfeld Relayeinschränkungen klicken Sie auf nur Computer in der Liste (wenn es nicht bereits aktiviert ist), und stellen Sie sicher, dass die Liste der Computer leer ist.
Software-related inventions for which computers or similar programmable appliances are necessary (so-called "computer-implemented inventions"), can often be protected through property rights.
Softwarebezogene Erfindungen, für die ein Computer oder eine ähnliche programmierbare Vorrichtung nötig ist (sogenannte „computerimplementierte Erfindungen"), lassen sich in vielen Fällen durch Schutzrechte absichern.
Andere resultaten
Speech dialogue systems are especially well suited for situations in which computers are not available or cannot be used.
Sprachdialogsysteme sind besonders gut in Situationen geeignet, in denen Computer nicht vorhanden sind oder nicht eingesetzt werden können.
For more information on which computers appear in the Without Protection column, see.
Weitere Angaben, welche Computer unter "Ohne Schutz" erscheinen:.
For training courses in which computers and the Internet cannot be used, the Goethe-Institut has also created a DVD containing all films.
Für Fortbildungskontexte, in denen Computer und Internet nicht zum Einsatz kommen können, hat das Goethe-Institut zusätzlich eine DVD mit allen Filmen hergestellt.
A DNS query is able to find out, for instance, which computer acts as the e-mail server for the domain concerned or what a domain's name servers are called.
Über eine DNS-Abfrage kann somit zum Beispiel auch ermittelt werden, welcher Rechner als E-Mail-Server für die betreffende Domain dient oder wie die Nameserver der Domain heißen.
The reliable operation of complex technical systems, for example in the automotive sector, also depends on the interaction of their computer parts and their realization in hardware and software, for which computer science provides the essential findings.
Der zuverlässige Betrieb komplexer technischer Systeme, beispielsweise im Automobilbereich, hängt unter anderem vom Zusammenspiel ihrer informationstechnischen Teile und deren Realisierung in Hard- und Software ab, für die Informatik, Elektrotechnik und Informationstechnik die wesentlichen Erkenntnisse bereitstellen.
The type of documents for which computer aided translation tools are most useful: contracts, manuals, machine tool reference tables etc.
Die computergestützte Übersetzung kann für sich häufig wiederholende Dokumente verwendet werden: Verträge, Handbücher, Referenztabellen für Werkzeugmaschinen usw.
's firewall tester looks for which computer asked for the firewall test and tests that computer.
Das Firewall-Testprogramm von überprüft, welcher Computer eine Anfrage bezüglich des Firewall-Tests gesendet hat, und testet diesen Computer.
A computer software product for image processing, which computer software product comprises a storage means, which storage means comprises computer software instructions to carry out the method of claim 1.
Rechnersoftwareprodukt für eine Bildverarbeitung, das Speichermittel umfasst, die Rechnersoftwarebefehle enthalten, um das Verfahren von Anspruch 1 auszuführen.
It is not established for all times which computer is identified by which IP address, rather there are some special computers who assign your computer an IP address whenever you are connecting to the web (again).
Es ist nicht für alle Zeiten festgelegt, welche Adresse zu welchem Computer gehört, vielmehr verwalten bestimmte Rechner diese Adressen und weisen jedem sich neu ins Internet einwählenden Computer eine Ziffernkombination zu.
(If necessary: This would be the person most responsible for making decisions regarding which computer equipment and technology is needed.).
(Falls erforderlich: Dies ist die Person, die für Entscheidungsfindungen in Bezug auf die Auswahl von Computerausrüstung und -technologie hauptsächlich zuständig ist.).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor for which computers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 564042. Exact: 3. Verstreken tijd: 1066 ms.
