However, this concept has been rarely understood well and before you know it, you start to attempt stopping the flow of thoughts by forcing yourself not to think and so on.
Allerdings wurde dieses Konzept nur selten richtig verstanden und bevor du es in der Tiefe kennenlernst, wirst du schon versuchen den Fluss deiner Gedanken zu stoppen, indem du dich zwingst nicht zu denken oder ähnliches.
By forcing yourself to answer the question "why", you'll get to know yourself better.
Indem du dich zwingst, die Frage nach dem „Warum" zu beantworten, lernst du dich selbst besser kennen.
You should report sick instead of forcing yourself to work.
Du solltest dich lieber krankmelden, anstatt dich zur Arbeit zu zwingen.
Because I knew you were forcing yourself to lie.
Weil ich nämlich weiß, dass du dich zum Lügen zwingst.
It's the same as forcing yourself to smile.
Es ist das Gleiche wie wenn du dich zum Lächeln zwingst.
You're even now forcing yourself to deny.
Du zwingst dich selber, es zu leugnen.
Now, you're just forcing yourself to look.
Du zwingst dich einfach dazu, zu schauen.
Then, you will be forcing yourself to go up, not forward.
Auf diese Weise schwingst du dich selbst nach oben und nicht nach vorn.
I'm wondering if you're forcing yourself to do this for your mother.
Ich frage mich, ob du dich für deine Mutter dazu zwingst.
So forcing yourself to accept the truth will just make things much harder.
Wenn man sich dazu zwingen muss, die Wahrheit anzunehmen, werden die Dinge viel schwerer.
Sometimes, forcing yourself to write can feel like fingernails on a chalkboard.
Sich selbst zum Schreiben zu zwingen, kann sich manchmal anfühlen wie Fingernägel auf einer Schultafel.
You were forcing yourself to act like that.
Du hast dich gezwungen, dich so zu verhalten.
How long have you been forcing yourself to stay awake?
Wie lange zwingst du dich schon selbst, wach zu bleiben?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.