Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

forcings

Geflecteerde vorm van forcing

Vertaling van "forcings" in Duits

Antriebe

Antrieben

Strahlungsantrieb

Antriebsfaktoren

Strahlungsantriebe

Strahlungsantriebes

It is obviously true that past climate change was caused by natural forcings.

Es ist offensichtlich wahr, dass Klimaveränderungen in der Vergangenheit durch natürliche Antriebe verursacht wurden.

documented changes of physical forcings and reactions within biogeochemical cycles,

Dokumentierte Änderungen physikalischer Antriebe und der Reaktionen biogeochemischer Kreisläufe,

Uncertainties in local forcings and feedbacks also make it difficult to estimate the contribution of greenhouse gas increases to observed small-scale temperature changes.

Unsicherheiten in lokalen Antrieben und Rückkopplungen erschweren auch die Abschätzung des Beitrages der Treibhausgaszunahmen an die beobachteten kleinräumigen Temperaturänderungen.

The thought-experiment of a CO2 doubling has of course no counterpart in reality, but provides a single number to describe Earth's sensitivity to carbon dioxide, as well as other forcings such as methane and aerosol particles that might affect climate.

Das Gedankenexperiment der CO2-Verdopplung hat natürlich keine Entsprechung in der Realität, sondern liefert eine einfache Kennzahl zur Beschreibung der Empfindlichkeit der Erde gegenüber Kohlendioxid und anderen Antrieben, die das Klima beeinflussen könnten, wie z. B. Methan und Aerosolpartikel.

But you don't want to have people going off and doing things that involve large radiative forcings...

Aber wir wollen nicht, daß irgendwelche Leute losgehen und Dinge tun, die einen großen Strahlungsantrieb haben...

Resultant radiative forcings have altered atmospheric radiative transfer, which affects the biosphere, air chemistry and materials, and have caused climate changes on global and regional scales.

Der daraus resultierende Strahlungsantrieb hat den atmosphärischen Strahlungstransport verändert, der Biosphäre, Luftchemie und Materialien beeinflusst, und einen globalen Klimawandel und regionale Klimaänderungen verursacht.

Looking at the past gives us insight into how our climate responds to such forcings.

Wenn wir uns die Vergangenheit anschauen, zeigt uns das, wie unser Klima auf externe Antriebe reagiert.

However, they indicate that natural forcings may have contributed to the observed warming in the first half of the 20th century.

Allerdings ergeben sich daraus Hinweise, dass der natürliche Strahlungsantrieb zur beobachteten Erwärmung in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts beigetragen haben könnte.

These forcings are now better understood than at the time of the TAR due to improved in situ, satellite and ground-based measurements and more comprehensive modelling, but remain the dominant uncertainty in radiative forcing.

Diese Antriebe sind dank verbesserter Messungen vor Ort, Satelliten- und bodengestützter Messungen sowie umfassenderer Modellierungen nun besser verstanden als zur Zeit des TAR. Sie stellen jedoch weiterhin die dominierende Unsicherheit im Strahlungsantrieb dar.

Simulations of the response to natural forcings alone (i.e., the response to variability in solar irradiance and volcanic eruptions) do not explain the warming in the second half of the 20th century (see for example Figure 4a).

Simulationen der Reaktion auf den natürlichen Strahlungsantrieb allein (d.h. Schwankungen der Sonneneinstrahlung und Vulkanausbrüche) erklären die Erwärmung in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts nicht (siehe z.B. Abbildung 4a [en]).

Calculate simulated ensembles with PROMET and MODFLOW for global water flows, crop yields and water use efficiency using time series from remote-sensing data and meteorological forcings

Ensemble-Simulationsrechnungen mit PROMET und MODFLOW für globale Wasserflüsse, Ernteerträge und Wassernutzungseffizienz unter Nutzung von Zeitserien von Fernerkundungsdaten und meteorologischer Antriebe

"Climate sensitivity is low" Climate sensitivity can be calculated empirically by comparing past temperature change to natural forcings at the time.

Die Sensitivität des Klimas kann empirisch berechnet werden, in dem man frühere Temperaturveränderungen mit den natürlichen Antrieben dieser Zeit vergleicht.