Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
foreign observers
Geflecteerde vorm van foreign observer
Vertaling van "foreign observers" in Duits
Urge strongly that the central highlands be opened up to foreign observers.
Fordern Sie mit Nachdruck die Öffnung der zentralen Hochebenen für ausländische Beobachter.
We are foreign observers at the record attempt.
Wir sind ausländische Beobachter an der Rekordversuch.
The small island nation was often labeled a banana republic by foreign observers.
Der kleine Inselstaat wurde von ausländischen Beobachtern oft als Bananenstaat bezeichnet.
In the meantime, foreign observers are not allowed to travel to the country, a fact that I have recently experienced myself.
Mittlerweile wird ausländischen Beobachtern die Einreise in das Land nicht gestattet, was mir kürzlich am eigenen Leib widerfahren ist.
In this dirty work, the government can do without foreign observers, aid workers and mediators.
Bei dieser schmutzigen Arbeit braucht die Regierung keine ausländischen Beobachter, Entwicklungshelfer und Mediatoren.
And I don't understand the foreign observers who judge these things without considering what tradition and in what historical way this model developed.
Ich verstehe die ausländischen Beobachter nicht, die über diese Dinge urteilen, ohne die Tradition zu verstehen, die hinter dieser Steuer steht.
Many domestic and foreign observers have predicted that the popular uprising will break out again.
Dass der Volksaufstand von neuem ausbricht, dass haben mehrere inländische und ausländische Beobachter prophezeit.
Intimidation of the local population and of foreign observers cannot be allowed to happen.
Es kann nicht zugelassen werden, dass die lokale Bevölkerung und ausländische Beobachter eingeschüchtert werden.
By the early 1800s, foreign observers called the bustling kingdom a nation of shopkeepers.
Anfang des 19. Jahrhunderts nannten ausländische Beobachter das geschäftige Königreich eine Nation von Krämern.
But even these measures, which foreign observers have largely overlooked, have failed to boost consumer demand.
Doch selbst diese Maßnahmen, die ausländische Beobachter zumeist übersehen, haben die Verbrauchernachfrage nicht ankurbeln können.
The arguments in that question are led with a ferocity which foreign observers cannot always comprehend.
Die Auseinandersetzungen in dieser Frage werden mit einer Heftigkeit geführt, die ausländische Beobachter nicht immer nachvollziehen können.
The first priority is to send out a clear signal, not least by allowing foreign observers into the country to assess the situation for themselves.
Zuerst muss ein klares Zeichen gesetzt werden, nicht zuletzt dadurch, dass ausländische Beobachter ins Land gelassen werden, um sich selbst ein Bild von der Lage zu machen.
They also invited some 90 foreign observers from 60 countries to monitor the exercise.
Es wurden etwa 90 ausländische Beobachter aus 60 Ländern eingeladen, um die Übung zu überwachen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor foreign observers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 116. Exact: 116. Verstreken tijd: 58 ms.
