Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
foreign observer
Examples with "foreign observer" and their translation in Duits
The quintessence condensed by a foreign observer: devolving central power down to the multi-layered and overlapping components of society is the way to mend the broken fabric of society and reconstruct national unity.
Die Quintessenz zusammengefasst aus der Sicht eines ausländischen Beobachters: Die Abtretung und Verteilung zentraler Macht auf vielschichtige und überlappende Komponenten der Gesellschaft ist der Weg um das zerrissene gesellschaftliche Geflecht zu reparieren und nationale Einheit wiederaufzubauen.
In Britain, he is less well known than in Japan, where he is recognised as perhaps the most important foreign observer in the Bakumatsu and Meiji periods.
In Großbritannien ist er weniger bekannt als in Japan, wo man in ihm den vielleicht wichtigsten ausländischen Beobachter der Bakumatsu- und Meiji-Zeit erkennt.
HESTO use this construction for its thermal conductivity models HLC The adjustment is made by means of reference material from accredited foreign observer (FIW, EMPA, LNE, Materials Testing Institutes) and compensates all the measurement influencing individual device tolerances.
Diese Konstruktion verwendet HESTO für seine Wärmeleitfähigkeits-Messgeräte HLC. Der Abgleich erfolgt mittels Referenzmaterial des akkreditierten Fremdüberwachers (FIW, EMPA, LNE, Materialprüfanstalten) und kompensiert alle die Messung beeinflussenden, individuellen Geräte-Toleranzen.
The Ecumenical Patriarchate, as a foreign observer observes, only receives "collateral damage."
Das Ökumenische Patriarchat bekommt dabei nur den „Kollateralschaden" ab, wie ein ausländischer Beobachter bemerkte.
In Britain, he is less well known than in Japan, where he is recognised as perhaps the most important foreign observer in the Bakumatsu and Meiji periods.
In Großbritannien ist er weniger bekannt als in Japan, wo man in ihm den vielleicht wichtigsten ausländischen Beobachter der Bakumatsu- und Meiji-Zeit erkennt.
The Ecumenical Patriarchate, as a foreign observer observes, only receives "collateral damage."
Das Ökumenische Patriarchat bekommt dabei nur den „Kollateralschaden" ab, wie ein ausländischer Beobachter bemerkte.
Andere resultaten
The small island nation was often labeled a banana republic by foreign observers.
Der kleine Inselstaat wurde von ausländischen Beobachtern oft als Bananenstaat bezeichnet.
Foreign observers say that Chinese are a sheet of loose sand.
Ausländische Beobachter sagen, dass Chinesen eine Schicht losen Sandes sind.
The Chinese authorities have not allowed any foreign observers to visit these installations.
Die chinesischen Behörden haben jedoch ausländischen Inspektoren den Zutritt zu den Anlagen verwehrt.
Urge strongly that the central highlands be opened up to foreign observers.
Fordern Sie mit Nachdruck die Öffnung der zentralen Hochebenen für ausländische Beobachter.
Certainly foreign observers often draw wrong conclusions from official announcements.
Allerdings zieht der ausländische Betrachter aus solchen Verlautbarungen oft die falschen Schlüsse.
The President is still not allowing any foreign observers in.
Der Präsident hat noch immer keine ausländischen Beobachter zugelassen.
We are foreign observers at the record attempt.
Wir sind ausländische Beobachter an der Rekordversuch.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor foreign observer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 279. Exact: 6. Verstreken tijd: 159 ms.
