Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
foreign system
Vertaling van "foreign system" in Duits
fremde System
fremdes System
fremden System
ausländischen Systems
This can be useful if you are migrating data from a foreign system.
Dies kann nützlich sein, wenn Sie Daten aus einem Fremdsystem migrieren.
Because interactive user logins to a foreign system aren't possible in processes, a login to hyparchive within the process needs to first take place before hyparchive actions are triggered.
Da in Prozessen keine interaktive Benutzeranmeldung an Fremdsystem möglich ist, muss im Prozess vor dem Auslösen von M-Files Aktionen zunächst eine Anmeldung an M-Files stattfinden.
The method according to claim 22, characterised by the secure execution unit (4) forwarding (36) the authenticated result to the foreign system via the application on the computer.
Verfahren gemäß Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, dass die sichere Ausführungseinheit (4) das authentifizierte Ergebnis an das Fremdsystem über die Anwendung auf dem Computer weiterleitet (36).
DDI takes your data in real time to the foreign system.
Per DDI werden Ihre Daten in Echtzeit auf das Fremdsystem übertragen.
The delivery agent establishes a connection with the foreign system.
Der Zustellungs-Agent stellt eine Verbindung mit dem fremden System her.
It notifies the delivery agent to initiate a connection to the foreign system.
Es benachrichtigt den Zustellungs-Agent, eine Verbindung mit dem fremden System zu initiieren.
Establish a connection to the foreign system for message delivery.
Herstellen einer Verbindung an das fremde System für die Nachrichtenzustellung
Deliver messages to the foreign system.
Zustellen von Nachrichten an das fremde System
Rather, the test lies in whether, through the substance of privacy rights and their effective implementation, supervision and enforcement, the foreign system as a whole delivers the required level of protection.
Die Frage ist vielmehr, ob das ausländische System insgesamt aufgrund des Wesensgehalts der Rechte auf Privatsphäre sowie ihrer wirksamen Anwendung, Überwachung und Durchsetzung das erforderliche Maß an Schutz bietet.
Someone who has connected to your wireless network could attempt to attack a foreign system to either gain unsolicited access or otherwise sabotage it.
So könnte jemand, der sich in Ihr WLAN hat einklinken können, irgendein fremdes System angreifen, um in dieses einzubrechen oder es anderweitig zu sabotieren.
To this may need to be added information on the actual content of the national rules, as this would allow the transmitting authority to give detailed information to the victim on what possibilities to state compensation under the foreign system that he or she has.
Möglicherweise wird es erforderlich sein, Informationen über den tatsächlichen Inhalt der einzelstaatlichen Bestimmungen hinzuzufügen, weil dies der übermittelnden Behörde die Möglichkeit gäbe, das Opfer mit detaillierten Auskünften über seine Möglichkeiten hinsichtlich einer staatlichen Entschädigung im Rahmen des ausländischen Systems zu versorgen.
The delivery agent retrieves the message from the queue and delivers it to the foreign system.
Der Zustellungs-Agent ruft die Nachricht aus der Warteschlange ab und stellt sie dem fremden System zu.
It is the official final secondary school leaving certificate/the first and second cycle university qualifications from the relevant foreign system
Es ist das offizielle Abitur/ die Hochschulabschlüsse des ersten und zweiten Zyklus aus dem jeweiligen ausländischen System
Synoniemen voor foreign system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 93 ms.
