As a university institute, it trains future forensic pathologists and scientists working in the field of forensics and is heavily involved in the teaching offered to students reading law and medicine.
Als universitäres Institut bildet es zukünftige Rechtsmediziner und forensisch tätige Naturwissenschaftler aus und engagiert sich intensiv in der studentischen Lehre innerhalb des Jus- und Medizinstudiums.
Popular US crime drama series have long since shown us that and sketch a smart image of the job of forensic pathologists: they perform autopsies, identify and solve homicide cases like clockwork.
Beliebte amerikanische Krimi-Serien machen es schon lange vor und zeichnen ein smartes Bild von dem Berufstand der Rechtsmediziner: Es wird obduziert, identifiziert und Mordfälle werden wie am Schnürchen aufgeklärt.
It has been extensively used by molecular biologists, forensic pathologists, biochemists, physicists, and others to analyze images.
Es wurde umfangreich in den Bereichen Molekularbiologie, Gerichtsmedizin, Biochemie, Physik und sonstigen Bereichen zur Analyse von Images eingesetzt.
Cutting-edge lights help solve forensic mysteries of life and death Charleston, S.C., Sept. 15, 2009 - One of the nation's leading forensic pathologists has brand new facilities, storage space and equipment - including BERCHTOLD's state...
Hochmoderne Beleuchtung hilft bei der Aufklärung forensischer Geheimnisse von Leben und Tod Charleston, USA, 15. September 2009 - Eine der führenden amerikanischen Sachverständigen im Bereich Gerichtsmedizin wurde neu mit...
We accompany the research work of an international team of underwater archaeologists, engineers, military historians and forensic pathologists.
Exklusiv begleiten wir die Recherchen eines internationalen Teams von Unterwasser-Archäologen, Ingenieuren, Militärhistorikern und forensischen Pathologen.
Among them was Dr. Charles Larson, one of America's leading forensic pathologists, who was assigned to the Judge Advocate General's Department.
Unter ihnen befand sich ein Dr. Charles Larson, einer der führenden amerikanischen forensischen Pathologen, der der Abteilung des Judge Advocat General zugeteilt war.
I already had the pleasure to welcome the family of forensic pathologists from the Upper Rhine Region in Strasbourg and I am pleased to propose to come over for few days in Paris.
Ich hatte bereits das Vergnügen, die Vertreter der Rechtsmediziner vom Oberrhein in Straßburg willkommen zu heißen und ich freue mich, Ihnen nun vorschlagen zu können, dass Sie sich mir für ein paar Tage in Paris anschließen.
An understanding of legal medicine is crucial for forensic pathologists.
You could have gone into the room and injected that substance which, curiously, only you and the forensic pathologists know about.
Du hättest problemlos das Mittel spritzen können, von dem, interessanterweise... nur du und die Gerichtsmediziner etwas wissen.
We also invited forensic pathologists and many forensic experts to help us develop this series.
Wir luden auch forensische Pathologen und viele forensische Experten ein, um diese Serie zu entwickeln.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.