Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
foreseeable developments
Geflecteerde vorm van foreseeable development
Vertaling van "foreseeable developments" in Duits
absehbaren Entwicklungen
absehbare Entwicklungen
vorhersehbare Entwicklungen
vorhersehbaren Entwicklungen
voraussichtlichen Entwicklung
voraussichtliche Entwicklung
What new conditions and foreseeable developments have to be taken into account today?
Welche neuen Bedingungen und absehbaren Entwicklungen müssen heute berücksichtigt werden?
This includes, in particular, early indications to safety-related aspects that may arise from current events or foreseeable developments.
Dazu gehören insbesondere frühzeitige Hinweise auf sicherheitstechnische Aspekte, die sich aus aktuellen Ereignissen oder absehbaren Entwicklungen ergeben können.
Nobody can predict the future, but nevertheless there are proven and tested methods to arrive at realistic scenarios and detailed forecasts based on foreseeable developments.
Niemand kann die Zukunft hundertprozentig vorhersehen. Und doch gibt es bewährte Methoden, um absehbare Entwicklungen für realistische Szenarien und detaillierte Prognosen zu nutzen.
Great emphasis is placed on the conception and feasibility of every degree programme, especially with regard to the employability of graduates and foreseeable developments in prospective fields of employment.
Dabei wird großes Augenmerk auf die Konzeption und die Studierbarkeit der Studiengänge gelegt, insbesondere im Hinblick auf die Beschäftigungsfähigkeit der Absolventen und auf absehbare Entwicklungen in möglichen Berufsfeldern.
In regions highly dependent upon textile and clothing activities, the challenges raised by present and foreseeable developments need to be approached in an integrated way in order to achieve sustainable solutions.
In Regionen, die in hohem Maße von der Textil- und Bekleidungsindustrie abhängig sind, müssen die Herausforderungen durch aktuelle und vorhersehbare Entwicklungen in einheitlicher Form angegangen werden, um nachhaltige Lösungen zu erzielen.
That assessment should, in principle, be based on a business plan taking into account available information and foreseeable developments at the time when the public funding was granted and it should not rely on any analysis based on a later situation.
Diese Würdigung sollte sich grundsätzlich auf einen Wirtschaftsplan stützen, der Informationen und vorhersehbare Entwicklungen berücksichtigt, wie sie zur Zeit der Gewährung der öffentlichen Finanzierung verfügbar sind, nicht aber auf eine Analyse, der eine später eingetretene Lage zugrunde liegt.
Updating traffic volumes in accordance with foreseeable developments, especially densification plans in surrounding areas
Aktualisierung der Verkehrszahlen gemäß absehbaren Entwicklungen, insbesondere der Nutzungsverdichtungen in der Umgebung
These instruments continue to rely on averages, categories and allocations that cannot do justice to today's urban lifestyles nor their foreseeable developments in the near future.
In der Regel basiert es weiterhin auf Mittelwerten, Kategorien und Zuweisungen, die weder den heutigen urbanen Lebensweisen noch deren absehbaren Entwicklungen in naher Zukunft gerecht werden.
Optimization potential in your supply chain can result from analyses of the current state, as well as from the assessment of foreseeable developments in the range and scope of medical services.
Optimierungspotentiale Ihrer Supply Chain können sich dabei sowohl aus Bestands- und Ist-Analysen ergeben als auch durch die Bewertung von absehbaren Entwicklungen des medizinischen Leistungsspektrums und des Leistungsumfangs.
This has more than just an economic dimension, since the already existing and as yet foreseeable developments in the field of artificial intelligence present us with the deeply philosophical question of the role of humankind on this planet.
Das hat mehr als nur eine ökonomische Dimension, denn die schon bestehenden und noch absehbaren Entwicklungen im Bereich der Artificial Intelligence stellen die zutiefst philosophische Frage nach der Rolle des Menschen auf diesem Planeten.
In a first step, the team will analyse the requirements for a truck traveling autonomously on a terminal and then research the current state of the art of autonomous truck driving as well as already foreseeable developments in detail.
In einem ersten Schritt analysiert das Konsortium die Anforderungen an einen autonom auf einem Terminal fahrenden Lkw. Im zweiten Schritt werden ausführlich der aktuelle Stand der Technik des autonomen Fahrens von Lkw sowie bereits absehbare Entwicklungen recherchiert.
Nor did Italy present a business plan with calculations regarding the expected profitability of the investment grants, whether done ex ante or reconstructed on the basis of information available and foreseeable developments at that time.
Italien hat auch keinen Geschäftsplan mit Berechnungen bezüglich der Rentabilitätsaussichten der Investitionszuschüsse vorgelegt - weder im Vorfeld erstellte Analysen noch nachträgliche Bewertungen auf der Grundlage von verfügbaren Informationen und damals absehbaren Entwicklungen.
Data and information regarding foreseeable developments in production, transmission and storage capacities and projects in the various energy sectors are of interest to the Union and important to future investment.
Es liegt im Interesse der Union, über Daten und Informationen über vorhersehbare Entwicklungen bei Erzeugung, Übertragung und Speicherkapazitäten und über Vorhaben in den verschiedenen Sektoren des Energiemarktes verfügen zu können; dies ist ferner von Bedeutung für künftige Investitionen.
Synoniemen voor foreseeable developments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 42 ms.
