Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
foresight programmes
Examples with "foresight programmes" and their translation in Duits
Similar developments can be observed in the EU Member States - several have institutionalised foresight programmes within their national administrations.
Ähnliche Entwicklungen sind in den EU-Mitgliedstaaten zu beobachten - mehrere Mitgliedstaaten haben Vorhersageprogramme im Rahmen ihrer nationalen Verwaltung eingerichtet.
Could you also say how you envisage the role of the Joint Research Centre in undertaking an evaluation of technological foresight programmes which might indicate to us the sorts of areas where this European added value might be most useful?
Können Sie uns ferner erläutern, wie Sie die zukünftige Rolle der Gemeinsamen Forschungsstelle bei der Evaluation von Programmen der technologischen Zukunftsforschung sehen, mit deren Hilfe die Bereiche ermittelt werden sollen, in denen dieser zusätzliche Nutzen für Europa am ehesten zu erreichen wäre?
There have been a great many initiatives in this area over the last few years: consensus conferences24, citizens' juries25, national and regional consultations, on-line forums, participative foresight programmes, etc. have emerged to satisfy this need for mutual understanding.
Zahlreiche Initiativen, die dieses Ziel verfolgen, sind in letzten Jahren entstanden: Konsenskonferenzen24, Bürgerforen25, nationale und regionale Anhörungen, elektronische Foren, partizipative Prognoseprogramme usw., die diesem Erfordernis des gegenseitigen Verstehens gerecht werden sollen.
Could you also say how you envisage the role of the Joint Research Centre in undertaking an evaluation of technological foresight programmes which might indicate to us the sorts of areas where this European added value might be most useful?
Können Sie uns ferner erläutern, wie Sie die zukünftige Rolle der Gemeinsamen Forschungsstelle bei der Evaluation von Programmen der technologischen Zukunftsforschung sehen, mit deren Hilfe die Bereiche ermittelt werden sollen, in denen dieser zusätzliche Nutzen für Europa am ehesten zu erreichen wäre?
Andere resultaten
It would be extremely useful to create a network of excellence with close links with enterprise and the labour market which can tap into the opportunities provided by the Sixth Framework Programme and implement a technical foresight programme to promote technological development in the sector.
Es wäre von außerordentlichem Interesse, ein Spitzenforschungs-Netzwerk zu schaffen, das mittels enger Kontakte zur Unternehmens- und Arbeitswelt auf die im Rahmen des Sechsten Rahmenprogramms gebotenen Möglichkeiten zurückgreifen und Zukunftsperspektiven für die technologische Entwicklung der Branche aufzeigen könnte.
In this regard, Quadriga University of Applied Sciences Berlin also feels obligated to its students: To the greatest-possible excellence in teaching, foresight with programme structuring and reliability of its services.
In dieser Hinsicht fühlt sich auch die Quadriga Hochschule Berlin ihren Studierenden verpflichtet: Zu größtmöglicher Exzellenz in der Lehre, Weitsichtigkeit bei der Programmgestaltung und Verlässlichkeit ihrer Angebote.
a coherent approach for foresight activities and for evaluation of joint programmes,
ein kohärenter Ansatz für die Zukunftsforschung und für die Bewertung gemeinsamer Programme,
Appropriate coordination of socio-economic research and foresight elements across the specific programmes will be assured.
Eine angemessene Koordinierung der sozioökonomischen Forschung und der Elemente der Zukunftsforschung bei allen Prioritäten der spezifischen Programme werden gewährleistet.
I also observed how Ms. Mythri handled the training programme with compassion and foresight.
Ich beobachtete ebenfalls, wie Ms. Mythri die Ausbildung mit Mitgefühl und Umsicht leitete.
On the other hand, it also demonstrates the lack of foresight of those responsible for the programme.
Zum anderen wird deutlich, dass es den Verantwortlichen an Weitsicht fehlt.
Standardisation needs will be better anticipated through priority-setting in an annual work programme and through foresight studies.
Die Festlegung von Prioritäten in einem jährlichen Arbeitsprogramm sowie entsprechende Studien werden es ermöglichen, den Normungsbedarf besser vorauszusehen.
Improved co-ordination of national and regional environmental technology-related programmes, including foresight research, can stimulate synergies, promote economies of scale and help disseminate good practice.
Bessere Koordinierung einzelstaatlicher und regionaler Forschungsprogramme zu Umwelttechnologien einschließlich der technologischen Zukunftsforschung kann Synergien und Größenvorteile hervorbringen und zur Verbreitung bewährter Verfahren beitragen.
Development of common methodologies for foresight activities and for joint evaluation of national or regional programmes or investments in specific areas of research.
Entwicklung gemeinsamer Methoden für die Zukunftsforschung und die gemeinsame Bewertung nationaler und regionaler Programme oder Investitionen in bestimmten Forschungsbereichen
Synoniemen voor foresight programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 4. Verstreken tijd: 104 ms.
