Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
forest based
Vertaling van "forest based" in Duits
forstbasierten
forstbasierte
forstliche
forstgestützte
Forst- und Holzwirtschaft
Holzwirtschaftsbetriebe
The supply of timber to the forest based industries is dependant on greater mechanisation in the forests and there is already a serious shortage of skilled machine operators.
Es herrscht ein gravierender Mangel an Facharbeitern für die Maschinenführung, eine stärkere Mechanisierung der Forstarbeiten ist jedoch Voraussetzung für die Versorgung der forstbasierten Industrie mit Holz.
This statement appears to be "special pleading" on behalf of the forest based industries and fails to recognise the right of the owners of forests and the contractors who harvest and extract the timber; to get the best price for the timber and their work.
Diese Feststellung ist offenbar ein Plädoyer für die Sache der forstbasierten Industrie und berücksichtigt nicht die Rechte von Waldbesitzern und Forstunternehmen, die Holz fällen und einschlagen, um dafür und für ihre Arbeit einen möglichst guten Preis zu erzielen.
Competition for timber between the wood fuel sector and the traditional forest based industries has created a new market and prices are rising to a more realistic level - based upon supply and demand.
Der Sektor, der Holz als Energieträger einsetzt, und die traditionelle forstbasierte Wirtschaft konkurrieren nun um Holz, weshalb ein neuer Markt entstanden ist und die Preise - entsprechend Angebot und Nachfrage - auf ein realistischeres Niveau gestiegen sind.
If this situation continues, the whole forest based industries could grind to a halt because of the inability to harvest and extract the timber from Europe's forests.
Dauert diese Situation weiter an, so könnte die gesamte forstbasierte Industrie zum Erliegen kommen, weil man nicht mehr in der Lage ist, Holz in den europäischen Wäldern zu fällen und abzutransportieren.
supply of timber to the forest based industries will not be resolved by importing more timber [2.a)]
die Frage der Versorgung der forstbasierten Industrie mit Nutzholz wird nicht durch den Import von mehr Nutzholz gelöst werden [2.a)]
The EESC recommends that all sections of the forest based industries must co-operate on a European level and produce the necessary industry driven documentation that will allow for the production of European forestry vocational qualifications.
Der EWSA empfiehlt, dass alle Sparten der forstbasierten Industrie auf europäischer Ebene zusammenarbeiten und im Hinblick auf europaweite Abschlüsse für Forstberufe die notwendige, auf die Industrie ausgerichtete Dokumentation erstellen.
In the Communication "Innovative and sustainable forest-based industries in the EU" the case for the forest based industries is well made and highlights the challenges that are being faced by that sector.
In der Mitteilung "innovative und nachhaltige forstbasierte Industrie in der EU" werden die Belange der forstbasierten Industrie gut dargestellt und vertreten und die Probleme dieser Branche herausgestellt.
Future developments by the Forest Based Industries and others are dependant on access to appropriate volume and the correct grade of timber.
Die künftige Entwicklung der forstbasierten Industrie und anderer Wirtschaftszweige setzen den Zugang zu einer angemessenen Menge Holz in der richtigen Güteklasse voraus.
The long term development of forestry and the Forest Based Industries must to be based upon accurate information.
Die langfristige Entwicklung der Forstwirtschaft und der forstbasierten Industrie muss auf exakten Informationen beruhen.
The EESC therefore recommends that in recognition of the carbon capture process that takes place through the growing of the trees; the Forest Based Industries which use the trees should be fully exempted from the emissions trading scheme.
Der EWSA empfiehlt daher, in Anbetracht der Tatsache, dass der Waldwährend des Wachstums der Bäume Kohlendioxid absorbiert, die forstbasierte Industrie, die diese Bäume nutzt, vollständig von dem Emissionshandelssystem auszunehmen.
As a result, the competitiveness of the European Forest based Industries has deteriorated sharply.
Die Wettbewerbsfähigkeit der forstbasierten Industrie in Europa hat sich infolgedessen deutlich verschlechtert.
Please confirm that the aid is not intended for forest based industries
Bitte bestätigen Sie, dass die Beihilfe nicht für die Holzwirtschaft bestimmt ist.
The wizard cannot always detect the target forest based on the credentials that you provide.
Der Assistent kann die Zielgesamtstruktur nicht immer anhand der eingegebenen Anmeldeinformationen erkennen.
Synoniemen voor forest based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 92 ms.
