So far, 13 forest land use plans have been completed. 20 partner communities have established special environment offices, and 12 have employed local forest guards.
Bis jetzt wurden 13 forstwirtschaftliche Flächennutzungspläne ausgearbeitet, 20 Partnergemeinden haben spezielle Umweltbüros eingerichtet und 12 Gemeinden haben vor Ort Waldwächter eingestellt.
And camping without permission exposes travellers to either to a fine/mandate from the forest guards, or to the dissatisfaction of the farmer or the land owner.
Und Camping ohne Erlaubnis setzt Reisende entweder einer Geldstrafe/ einem Mandat der Waldwächter oder der Unzufriedenheit des Landwirts oder des Landbesitzers aus.
The forest guards beat me until I fell from the tree.
December 13, 2017 This Jenu Keruba man was shot by forest guards.
13 Dezember 2017 Dieser Mann vom Volk der Jenu Keruba wurde von Forstbeamten angeschossen.
They have faced more than twenty evictions by forest guards since the 1980s.
Seit den 1980ern wurden sie über zwanzigmal durch Forstbeamte mit Vertreibungen konfrontiert.
Forest guards and police have been stationed nearby, and are expected to arrive in the forest on Thursday.
Forstbeamte und Polizisten wurden in der Nähe positioniert und werden vermutlich am Donnerstag in den Wald vordringen.
Locals worked as forest guards to protect the area while others received training for the restoration and enrichment of forests.
Einige der Einheimischen leisten als Waldwächter einen Beitrag zum Schutz der Wälder. Andere wurden in der Umsetzung von Wiederherstellungsmaßnahmen und Anreicherungspflanzungen geschult.
The number of employees or officials of the German States such as customs officers, forest guards and coastguards, shall not exceed that of the employees or officials functioning in these capacities in 1913.
Die Anzahl der Beschäftigten oder Beamten der Bundesländer wie Zollbeamte, Waldwächter und Küstenwachen darf die Anzahl der Beschäftigten oder Beamten, die in diesen Funktionen in 1913 tätig sind, nicht überschreiten.
Baiga elder, Bhardan Singh told Survival International: The forest guards beat me until I fell from the tree.
Der Baiga-Älteste Bhardan Singh berichtete gegenüber Survival International: Die Forstbeamten schlugen mich bis ich vom Baum fiel.
Legends say the forest guards every wanderer who falls into the big sleep.
Legenden besagen, der Wald wache über jeden Wanderer, der in die ewige Ruhe sinkt.
Most wildlife cameras are used by hunters, forest guards, wildlife scouts and nature photographers.
Die meisten Wildkameras werden von Jägern, Förstern, Wildbeobachtern und Naturfotografen eingesetzt.
Their footage will help forest guards identify the tiger when they report the injury.
Ihre Aufnahmen werden den Wildhütern helfen, den Tiger zu identifizieren, wenn sie die Verletzung melden.
It is a continuous struggle for existence between man and nature here. said one of the forest guards who spoke to us.
Hier findet ein andauernder Existenzkampf zwischen dem Menschen und der Natur statt, sagte einer der Waldschützer in einem Gespräch mit uns.