Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
forgetting himself
Geflecteerde vorm van forget oneself
Vertaling van "forgetting himself" in Duits
sich selbst vergessend
He is really there for the other while listening; forgetting himself and his commitments.
Beim Zuhören ist er wirklich ganz für den anderen da, sich selbst vergessend und seine Verpflichtungen.
Suso's heart turns ardently toward a primordial essence which embraces the individual man as well as the whole remaining world, and in which, forgetting himself, he wants to be absorbed like a drop of water in the great ocean.
Inbrünstig wendet sich Susos Herz nach einem Urwesen, das den einzelnen Menschen ebenso umfaßt wie die ganze übrige Welt, und in dem er, sich selbst vergessend, aufgehen will wie ein Wassertropfen in dem großen Ozean.
But mostly they cannot prevent their child occasionally forgetting himself or herself despite their best efforts.
Doch meistens können sie trotz aller Anstrengungen nicht verhindern, dass ihr Kind gelegentlich aus dem Rahmen fällt.
The present album spans more than fifty years, and includes - among other things - so-called graphic studies, which never served merely as sketches for statues, but were always the full-fledged works of an artist forgetting himself in the joy of drawing.
Die hier präsentierten Werke entstammen einer Zeitspanne von mehr als 50 Jahren. Unter ihnen sind auch sogenannte grafische Studien, welche nie lediglich Skizzen für Skulpturen waren, sondern vielmehr eigenständige Werke eines Künstlers, der sich in der Freude des Zeichnens verliert.
He was constantly forgetting himself and thus lacked that essential instrument of analysis, the ability to recall, to retrieve those deep-frozen products, those objective "facts" and things of his own little history.
Er vergaß sich einfach immer wieder und besaß ein wesentliches Instrument der Analyse nicht, das Erinnerungsvermögen an tiefgekühlte Produkte, an die objektiven „Tatsachen" und Dinge seiner kleinen Geschichte.
He just tries to mess with Chairman Jang and you forgetting himself.
Er versucht, sich mit Hrn. Jang und Ihnen anzulegen und vergisst sich dabei.
They had passed Samos, Delos and Lebynthos by the time the boy, forgetting himself, began to soar upward toward the sun.
Bereits hatten sie die Inseln Samos, Delos und Levitha hinter sich gebracht, als der ausgelassene Ikaros ungeachtet der Warnungen seines Vaters zu hoch stieg und dem Sonnenwagen zu nahe kam.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor forgetting himself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 24 ms.
