The new Högl collection and campaign are dedicated to modern and self-confident women like you: everyday heroines who are caught in a daily balancing act between family and work, while still not forgetting themselves.
Die neue Högl Kollektion und Kampagne ist modernen und selbstbewussten Frauen wie Ihnen gewidmet: Heldinnen des Alltags, die im täglichen Spagat zwischen Familie und Beruf auch nicht sich selbst vergessen.
Forgetting themselves and despising danger, they rendered the community a priceless service.
Sie haben sich selbst vergessen und, ungeachtet der Gefahr, der Gemeinschaft einen unbezahlbaren Dienst erwiesen.
The lynx kittens that for a while strayed on the road forgetting themselves.
Die Luchskätzchen die für eine Weile, sich selbst vergessend, auf der Straße herumstreunten.
In their relationships, they aim for simplicity, forgetting themselves as they seek the good of others through dialogue, forgiveness, and reconciliation.
Die Beziehungen sollen von Einfachheit, Selbstvergessenheit, der Suche nach dem Wohl der anderen, sowie dem Dialog, der Vergebung und der Versöhnung geprägt sein.
And its administrators are not capable to take it back without forgetting themselves, i.e. without falling out of their class, the ruling class.
Und dies können ihre Sachwalter nicht zurücknehmen, ohne aus der Rolle, d.h. aus der herrschenden Klasse zu fallen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.