Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Vertaling van "forgoing" in Duits
In addition, there are many technical reasons favoring forgoing the previous name.
Zudem sprechen viele technische Gründe für den Verzicht auf den bisherigen Namen.
Enjoy a holiday without forgoing a healthy and sustainable lifestyle.
Ein Urlauben in einem besonderen Hotel, ohne Verzicht auf einen gesunden und nachhaltigen Lebensstil.
The forgoing of sensual pleasures for the achievement of spiritual goals.
Ja, der Verzicht auf sinnliche Freuden für das Erreichen spiritueller Ziele.
forgoing of portion packages, use of reusable packaging and bulk packs Water
Verzicht auf Portionsverpackung, hin zu mehr Mehrwegverpackungen und Großgebinden Wasser
Behive His experimental approach to design includes the use of innovative technologies, without ever forgoing an artistic spirit.
Aisslinger Behive Sein experimenteller Designansatz umfasst die Verwendung innovativer Technologien, ohne auf künstlerische Initiative zu verzichten.
Significant conservation of 'grey energy' by forgoing oversized building insulation thanks to higher operational efficiency.
Erhebliche Einsparung von Grauer Energie durch Verzicht auf überdimensionierte Gebäudedämmung dank hoher Anlageneffizienz.
The total forgoing of alimony after divorce is only allowed under very limited conditions.
Der völlige Verzicht auf nachehelichen Unterhalt ist nur noch unter sehr eingeschränkten Voraussetzungen zulässig.
If it is certain that this can be ruled out, the forgoing of geotextile is theoretically conceivable.
Wenn sichergestellt ist, dass dies ausgeschlossen werden kann, ist der Verzicht auf das Geotextil theoretisch denkbar.
the forgoing of a normal return on public funds used
Verzicht auf eine normale Verzinsung der eingesetzten öffentlichen Mittel,
For high cholesterol values, I propose a plant-rich diet and a forgoing of sugar.
Bei hohen Cholesterinwerten achte ich auf eine möglichst pflanzenreiche Ernährung und den Verzicht auf Zucker.
By forgoing the use of the jugular,
Mit dem Verzicht auf den Einsatz der Halsader,...
Seen against this background, forgoing the transport is an outstanding feat on the part of the global carrier.
Vor diesem Hintergrund ist der Verzicht auf den Transport eine herausragende Leistung des globalen Carriers.
Since the measure no longer involves the forgoing of tax revenues, it does not involve the use of state resources.
Die Maßnahme ist nicht länger mit dem Verzicht auf Steuereinnahmen verbunden, so dass keine staatlichen Mittel verwendet werden.
Synoniemen voor forgoing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 519. Exact: 519. Verstreken tijd: 46 ms.
