He trifled away the afternoon and completely forgot about his dentist appointment.
Er hat den Nachmittag vertrödelt und seinen Zahnarzttermin völlig vergessen.
I got carried away with love and forgot about my mission.
Ich hab mich um die Liebe gekümmert und meine Berufung vergessen.
He gave himself up to his work and forgot about everything else.
Er gab sich ganz seiner Arbeit hin und vergaß alles andere.
After two joints he was lit up and forgot about his problems.
Nach zwei Joints war er breit und vergaß seine Probleme.
During the vacation, we embraced the chill and forgot about our busy lives.
Während des Urlaubs genossen wir die Entspannung und vergaßen unseren hektischen Alltag.
The memorial's significance started to fade away as new generations forgot about the past.
Die Bedeutung des Denkmals begann zu verblassen, als neue Generationen die Vergangenheit vergaßen.
He forgot about the cooling time and removed the dish too early.
Er vergaß die Abkühlzeit und nahm das Gericht zu früh heraus.
The team got carried away celebrating their victory and forgot about the next match.
Das Team ließ sich vom Feiern ihres Sieges mitreißen und vergaß das nächste Spiel.
Seduced by the rush of competition, he forgot about good sportsmanship.
Vom Rausch des Wettbewerbs gepackt, vergaß er den Sportsgeist.
Caught in her dreaming moment, she forgot about her responsibilities and worries.
Versunken in ihrem sehnsüchtigen Moment vergaß sie ihre Pflichten und Sorgen.
Her dramatic confession riveted his attention, and he forgot about his ringing phone.
Ihr dramatisches Geständnis fesselte seine Aufmerksamkeit, und er vergaß sein klingelndes Handy.
Lost in a gazing trance, she forgot about her surroundings.
Versunken in einen Zustand der Faszination, vergaß sie ihre Umgebung.
He often forgot about the time difference when planning his flight schedules.
Er vergaß oft den Zeitunterschied bei der Planung seiner Flugpläne.