Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
form of a variable
Vertaling van "form of a variable" in Duits
Form eines variablen
Form einer variablen
An open-ended full-time permanent position, an attractive salary, an annual training budget and participation in the company's success in the form of a variable component of income
Eine unbefristete Festanstellung in Vollzeit, ein attraktives Gehalt, einen jährlichen Weiterbildungsetat und die Beteiligung am Unternehmenserfolg in Form eines variablen Einkommensanteils
Although in the foregoing embodiment the variable filters are employed in the form of a variable digital filter, the use of a variable analog filter may be contemplated.
Auch wenn bei dem vorangehenden Ausführungsbeispiel die variablen Filter in der Form eines variablen digitalen Filters eingesetzt wurden, kann auch die Verwendung eines variablen analogen Filters in Betracht gezogen werden.
A map-controlled oil pump is a special form of a variable oil pump that possesses an electromagnetic control valve.
Eine kennfeldgeregelte Ölpumpe ist eine besondere Form einer variablen Ölpumpe, die zusätzlich über ein elektromagnetisches Steuerventil verfügt.
A method according to claim 1, 2 or 3, wherein said recording of said directly received tube waves and said reflected tube waves is in the form of a variable density log.
Verfahren nach Anspruch 1, 2 oder 3, wobei die Aufzeichnung der direkt aufgenommenen Rohrwellen und der reflektierten Rohrwellen die Form einer variablen Dichtemessung aufweist.
An antenna as claimed in any one of claim 16 to 21, wherein at least one tuning device in the form of a variable tuning capacitor (24) connected between the conductive members, to tune the antenna to the desired operating frequency.
Antenne nach einem der Ansprüche 16 bis 21, bei der zwischen die leitenden Elemente wenigstens eine Abstimmvorrichtung in Form eines variablen Abstimmkondensators (24) geschaltet ist, um die Antenne auf die gewünschte Betriebsfrequenz abzustimmen.
A device according to claim 9, characterised in that the aperture device (B 1, B 2) is in the form of a variable mask (M 1, M 2).
Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Blendenvorrichtung (B 1 , B 2) in Form einer variablen Maske (M 1 , M 2) ausgebildet ist.
It should also be noted that, following disclosure of the Commission's intention to change the form of the provisional duty, generally positive reactions on the change to a minimum import price in the form of a variable duty (MIP) were received.
In diesem Zusammenhang ist auch festzuhalten, dass nach der Unterrichtung über die Absicht der Kommission, die Form des vorläufigen Zolls zu ändern, im Allgemeinen positive Reaktionen auf die Einführung eines Mindesteinfuhrpreises in Form eines variablen Zolls (nachstehend „MEP" abgekürzt) eingingen.
With the BMK 3, Blum-Novotest GmbH has developed a flexible measuring and automation concept in the form of a variable, modular, expandable measuring cell that can also perform additional functions such as sorting, labelling and packaging of parts when fitted with appropriate modules.
Mit dem BMK 3 entwickelte die Blum-Novotest GmbH ein flexibles Mess- und Automatisierungskonzept in Form einer variablen, modular erweiterbaren Messzelle, welche bei Integration entsprechender Module auch zusätzliche Aufgaben, wie das Sortieren, Kennzeichnen und Verpacken von Bauteilen, ausführen kann.
The Giti Group and Prometeon claimed that the duty should take the form of a variable duty whereby tyres above a certain minimum import price ('MIP') or a MIP per tier were not subject to duties.
Die Giti-Gruppe und Prometeon argumentierten, dass der Zoll in Form eines variablen Zolls erhoben werden sollte, wobei Reifen oberhalb eines bestimmten Mindesteinfuhrpreises (im Folgenden „MEP") oder eines MEP je Klasse keinem Zoll unterliegen sollten.
In March 1994, definitive anti-dumping measures were imposed by a Council Regulation in the form of a variable duty associated with a minimum price of ECU 113,50 per tonne on imports of fluorspar originating in China.
Im März 1994 führte der Rat endgültige Antidumping-Maßnahmen in Form eines variablen Zolls in Verbindung mit einem Mindesteinfuhrpreis von 113,50 ECU/t gegenüber den Einfuhren von Flussspat mit Ursprung in China ein.
The following example shows the general form of a variable rule.
Im folgenden Beispiel wird die allgemeine Form einer Variablenregel dargestellt.
Vacuum arm in the form of a variable pipe for gaseous media.
Saugarm in Gestalt einer formverändernden Rohrleitung für Gasmedien.
An analysis in the form of a variable scenario would have been more appropriate.
Eine Analyse in Form variabler Szenarios wäre zweifellos angebrachter gewesen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 59 ms.
