We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The image data that is extracted during project preparation, in form of coded files, e.g.
Die beim Präparieren der Projekte extrahierten Bilddaten in Form von kodierten Dateien, bspw.
'transcoding' means the process of converting information from one form of coded representation to another
„Transkodierung" bezeichnet die Umwandlung von Informationen aus einer kodierten Wiedergabeform in eine andere
Device according to one of claims 1 to 18, emission means emitting in the form of coded impulses.
Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 18, bei der die Sendeeinrichtungen kodierte Impulse aussenden.
The invention is based on the realization that information can be transmitted in the form of coded signals by the use of signal light sources to a light signaling system in addition, regardless of the indication of the state of the traffic signal.
Die Erfindung beruht auf der Erkenntnis, daß durch die Verwendung von Signalleuchtmitteln an einer Lichtsignalanlage zusätzlich Informationen in Form von codierten Signalen übertragen werden können, unabhängig von der Anzeige des Zustands der Lichtsignalanlage.
Furthermore, a saving of benutzerspezifi rule evaluation profiles by an additional circuit is enabled. in the form of coded data review by the RDS system in the current program.
Insbesondere können charakteristische Merkmale künftiger Rundfunk- und/oder Fernsehbeiträge in Form von codierten Bewertungsdaten nach dem RDS-System im laufenden Programm enthalten sein.
In particular characteristics of future radio and/ or TV programs may be included in the form of coded evaluation data by the RDS system in the current program. Komparators.
Insbesondere können charakteristische Merkmale künftiger Rundfunk- und/oder Fernsehbeiträge in Form von codierten Bewertungsdaten nach dem RDS-System im laufenden Programm enthalten sein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.