We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Form der Referenz
Such figures can be indicated in the form of reference.
Auf solche Bilder kann in Form von Links verwiesen werden.
If you select this form of reference, your model need not contain actual holes.
Wenn Sie diese Referenzform wählen, muss das Modell keine Bohrungen enthalten.
For this purpose, the source material of archives and libraries is published in the form of reference books.
Hierzu wird das Quellenmaterial aus Archiven und Bibliotheken in Form von Handbüchern publiziert.
A method for objectification of subjective classifications of discrete and digital represented objects in form of reference signals.
Verfahren zur Objektivierung von subjektiven Klassifizierungen diskreter und digital dargestellter Objekte in Form von Referenzsignalen.
The literature available in the form of reference books, articles and studies substantiates a multitude of nonverbal factors that should be considered when working with infants.
Die vorhandene Literatur in Form von Fachbüchern, Artikeln und Studien belegt eine Vielzahl von nonverbalen Aspekten, die in der Arbeit mit Kindern beachtet werden müssen.
Standard values for healthy hearts are depicted in the form of reference percentiles, according to those already known from other areas of pediatric and adolescent medicine.
Die Normwerte für gesunde Herzen werden in Form von Referenzperzentilen dargestellt, wie sie bereits aus anderen Bereichen der Kinder- und Jugendmedizin bekannt sind.
At semantic level, interoperability agreements can take the form of reference taxonomies, schemes, code lists, data dictionaries, sector-based libraries and so forth.
Auf semantischer Ebene können Interoperabilitätsvereinbarungen die Form von Referenztaxonomien, Schemata, Codelisten, Datenwörterbüchern, Sektorbibliotheken usw. annehmen.
Time in the form of timestamps is the only form of reference a computer has to identify the order of events.
Zeit in Form von Zeitstempeln ist die einzige Form der Referenz, die ein Computer hat, um die Reihenfolge von Ereignissen zu identifizieren.
However, throughout the text I will sometimes consciously, sometimes "by chance" go back to the male form of reference.
Manchmal gehe ich bewusst auf die maskuline Form zurück, manchmal wähle ich sie eher "aus Versehen".
It is imperative that all devices on a network are telling the same time as timestamps, the format a computer relays time to each other, are the only form of reference a computer can use to establish a sequence of events.
Es ist zwingend erforderlich, dass alle Geräte in einem Netzwerk die gleiche Zeit wie Zeitstempel angeben. Das Format, in dem ein Computer Zeit miteinander verknüpft, ist die einzige Form der Referenz, die ein Computer verwenden kann, um eine Abfolge von Ereignissen einzurichten.
This standard specifies minimum values for the expected strength as a function of time and temperature in the form of reference lines and tabulated data, for use in calculations on pipes
Diese Norm legt die Mindestwerte für die zu erwartende Festigkeit in Abhängigkeit von Zeit und Temperatur in Form von Referenzlinien und Tabellendaten fest, zur Verwendung bei Berechnungen für Rohrleitungen aus
It is rather a form of reference to an artistic activity[ii]and thus exploits artistic media within the art space to refer to life itself and to artistic life by presenting it indirectly.
Vielmehr stellt die Dokumentation von Kunst eine Form der Referenz auf eine künstlerische Tätigkeit dar.[ii] So verwendet sie künstlerische Medien innerhalb des Kunstraums, um sich auf das Leben selbst und das künstlerische Dasein zu beziehen, indem es diese auf indirekte Weise darstellt.
In W 39/90 the board observed that it was not the formal choice of words or form of reference, but the actual content of the claims which established technical relationships between the subject-matter of different claims, and which was thus decisive for the question of unity.
In W 39/90 hielt die Kammer fest, dass der technische Zusammenhang zwischen den Gegenständen verschiedener Ansprüche nicht durch die formale Wortwahl oder durch Rückverweisungen hergestellt wird, sondern durch den eigentlichen Inhalt der Ansprüche, der somit für die Frage der Einheitlichkeit entscheidend ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.