Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

formal objections

Geflecteerde vorm van formal objection

Vertaling van "formal objections" in Duits

formale Einwände

formellen Einwänden

formalen Einwände

formelle Einwände gegen

formalen Einwänden

Einsprüche

The proposal was accepted by default after the deadline passed without any formal objections.

Der Vorschlag wurde standardmäßig angenommen, nachdem die Frist ohne formale Einwände verstrichen war.

As in 2007, about 1 in 6 applications was still incomplete with formal objections.

Wie in 2007 ist etwa jeder sechste Antrag unvollständig und weist formale Einwände zu den Antragsunterlagen auf.

Ms Jackisch also drew attention to the rising number of formal objections to PPE standards, and warned that this procedure should not be used as an alternative to consensus-based standards development work.

Frau Jackisch erinnerte außerdem an die steigende Zahl von formellen Einwänden gegen PSA-Normen und mahnte, dass diese Prozedur nicht als Alternative zur konsensbasierten Normungsarbeit genutzt werden soll.

In the area of occupational safety and health, KAN supports the German Federal Ministry of Labour and Social Affairs in the submission of formal objections.

Für den Bereich Arbeitsschutz unterstützt die KAN das Bundesministerium für Arbeit und Soziales bei formellen Einwänden.

Nobody has been able to prove that the formal objections will remain a reality after this amendment is adopted.

Niemand konnte nämlich beweisen, daß bei Annahme dieser Änderung die formalen Einwände tatsächlich weiterbestehen.

There are no formal objections against claim 1 of auxiliary request 6.

Es gebe keine formalen Einwände gegen den Anspruch 1 des Hilfsantrags 6.

He posed formal objections, but apparently only for the pleasure of hearing them overborne, as might a girl object to the elopement she secretly desires.

Er erhob zwar formale Einwände, doch anscheinend nur um des Vergnügens willen, sie entkräftet zu sehen, so wie sich ein Mädchen zum Schein gegen die Verführungskünste eines Freiers sträubt, nach dessen Umarmung es sich heimlich sehnt.

Furthermore, they also overcame the formal objections of the board, which was procedurally expedient. Finally, they simply narrowed down the subject-matter claimed to the core of the invention.

Sie dienten außerdem dazu, die formalen Einwände der Kammer auszuräumen, was dem Prinzip der Verfahrensökonomie entspricht, und grenzten den Anspruchsgegenstand einfach auf den Kern der Erfindung ein.

In view of Decision G 2/88 previously referred to, there are no formal objections under Article 123 EPC to the present claims.

In Anbetracht der oben genannten Entscheidung G 2/88 bestehen gegen die vorliegenden Ansprüche keine formalen Einwände nach Artikel 123 EPU.

Formal objections against European Assessment Documents

Formale Einwände gegen Europäische Bewertungsdokumente

In a similar way to the mandates, and for the sake of transparency, the Commission makes decisions on formal objections public in a consolidated way, and makes an updated table of the actions in relation to the formal objections available to the Committee at each meeting.

Ähnlich wie bei den Aufträgen macht die Kommission im Sinne der Transparenz die Beschlüsse zu formellen Einwänden in konsolidierter Form öffentlich zugänglich und legt dem Ausschuss auf jeder Sitzung eine aktualisierte Tabelle mit den Maßnahmen in Zusammenhang mit den formellen Einwänden vor.