Bureaucratic (strict observance of all instructions and regulations, formalized procedures for personnel management, clarity of the hierarchy of official relationships).
Bürokratische (strikte Einhaltung aller Anweisungen und Vorschriften, formalisierte Verfahren für das Personalmanagement, Klarheit der Hierarchie der offiziellen Beziehungen).
There are no formalized procedures of information provision or knowledge management within Parliament to ensure this very basis for informed debates.
Formalisierte Verfahren für die Bereitstellung von Informationen oder Wissensmanagement innerhalb des Parlaments, um die Grundlagen informierter Debatten zu gewährleisten, sind noch nicht voll entwickelt.
The judicial system is a collection of strictly formalized procedures and thus requires appropriate skills and experience.
Die Erörterung von Streits vor den Gerichten ist eine Gesamtheit von streng verordneten Verfahren, weshalb sie angemessene Kenntnisse und viel Erfahrung verlangt.
Insolvency law is one of the most complex areas of our legal system with strictly formalized procedures and processes across all phases of the insolvency proceedings.
Insolvenzrecht ist ein von den kompliziertesten Bereichen unserer Rechtsordnung mit den streng formalisierten Verfahren und Prozessen im Rahmen aller Phasen des Insolvenzverfahrens.
Increasing process quality by using formalized procedures
Steigerung von Prozessqualität durch Nutzung von Formalien
I've formalized procedures since you were in charge, and so- Put what you got up on my screen, please.
ich formalisierte die Vorgehensweisen seit Sie verantwortlich sind, und... Zeig mir bitte auf meinem Bildschirm, was du hast.
Faulty Decision Making Procedures: No formalized procedures are implemented, which renders it unlikely that critical views from inside and outside reach the decision makers without negative consequences for the critics.
Mängel im Entscheidungsverfahren: Es gibt keine formalisierten Verfahrensweisen, die es ermöglichen, kritische Ansichten von innen wie von außen - ohne negative Folgen für die Kritiker - an die Entscheidungsträger heranzubringen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.