For global coverage, three years of parallel operation in formation flight are necessary.
Zur globalen Abdeckung ist ein dreijähriger Parallelbetrieb im Formationsflug notwendig.
In the meantime, all necessary aerobatics and formation flight permissions are provided by the event organizers.
Die notwendigen Genehmigungen für Kunstflug und Formationsflug werden seitens des Veranstalters eingeholt.
The planes, with their striking twin fuselage looked extremely spectacular in formation flight.
Die Maschinen mit ihrem markanten Doppelrumpf sahen im Verbandsflug sehr spektakulär aus.
After the start we flew over the runway 09L in the formation flight with a "Piper" and an "Impulse" and then set course on the first leg of our voyage round the world.
Nach dem Start überflogen wir im Verbandsflug mit einer Piper und einer Impulse die Startbahn 09L und setzten dann Kurs auf den ersten Wegpunkt unserer Weltreise.
Close formation flight, the critical phase of the mission, is just around the corner.
Die heiße Phase der Mission steht also unmittelbar bevor - der enge Formationsflug.
The autonomous formation flight processes developed excel in their particularly high level of safety and minimal fuel consumption.
Die entwickelten Verfahren zum autonomen Formationsflug zeichnen sich durch besonders hohe Sicherheit und minimalen Treibstoffbedarf aus.
First, single maneuvers are rehearsed, then the formation flight is trained and then finely polished.
Zuerst werden Einzeldisplays einstudiert, danach wird der Formationsflug trainiert und schlussendlich am Feinschliff gefeilt.
Bonus points can be gained by collecting sky divers and destroying enemies in formation flight.
Durch das Einsammeln von Fallschirmspringern und das Zerstören von Feinden im Formationsflug können Bonuspunkte erzielt werden.
Gravitational waves passing through the formation flight in space change these distances by a trillionth of a meter.
Durch diesen Formationsflug im All laufende Gravitationswellen verändern diese Abstände um einen Bruchteil des Durchmessers eines Atoms.
As a tactic, a formation flight was chosen, which should allow the aircraft to crossfire the enemy planes.
Als Taktik wurde ein Formationsflug gewählt, der es den Flugzeugen ermöglichen sollte, die feindlichen Flieger ins Kreuzfeuer zu nehmen.
The preamble of our common formation flight into the future!
Die Präambel für unseren gemeinsamen Formationsflug in die Zukunft!
Especially interesting: formation flight of 13 gliders.
Besonders bemerkenswert: Formationsflug von 13 Fliegern.
Autonomous formation flight will enable new scientific missions and autonomous rendezvous operations in the future.
Der autonome Formationsflug ermöglicht zukünftig neue Wissenschaftsmissionen ebenso wie autonome Rendezvousoperationen zur Annäherung von Satelliten.