We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gestaltungsprozeß
Bildungsprozeß
Such is the elusive nature of our personality, which is our realization configured in a formative process in a fluid structure.
So ist die schwer faßbare Natur unserer Persönlichkeit - sie ist unsere Erkenntnis, die in einem Gestaltungsprozeß zu einer flüssigen Struktur geformt wird.
The sulphur process as a response of the lower human pole to the activity of perception in the upper, the iron process connotating a genuine formative process within the lower human pole itself.
Der Schwefelprozess wird als Antwort des Unteren Menschen auf die Wahrnehmungstätigkeit des oberen Menschen dargestellt, der Eisenprozess als genuiner Gestaltungsprozess im unteren Menschen.
For the Sufis, beauty is the objective of the intention behind the formative process of the universe.
Für die Sufis ist Schönheit das Ziel der Absicht, die in dem Gestaltungsprozeß des Universums wirkt.
The formative process of creating a team requires strong communication skills.
Der gestaltende Prozess der Teambildung erfordert starke Kommunikationsfähigkeiten.
The term extrusion is used to describe a thermal, formative process used to manufacture profiles.
Extrudieren bezeichnet ein thermisches, formgebendes Verfahren zur Herstellung von Profilen.
In this formative process, she also reflects theoretical questions on cultural meanings and spatial relations.
Sie reflektiert in ihrem Formfindungsprozess auch theoretische Fragen nach kulturellen Bedeutungen und Raumbezügen.
This may withdraw very far and ultimately to toast only the formative process and initiate.
Dieser kann ganz weit zurücktreten und hat letztlich nur den gestaltenden Prozess anzustossen und zu initiieren.
In doing so, this formative process completes the social principle through which individuals experience their effect on the whole.
Damit vollzieht diese Gestaltung das Prinzip des Sozialen, bei welchem das Individuum seine Auswirkung auf das Ganze erfährt.
Because this is a formative process, you may experience difficulties at work or with those in authority right now.
Weil dies ein Prozeß ist, der Ihre Persönlichkeit verändert, könnten Sie jetzt Schwierigkeiten im Beruf oder mit Vorgesetzten oder Behörden bekommen.
Everyone who supports the creative, inner, formative process maintains the connection between functional outer and essential inner.
Wer den schöpferischen inneren Bildungsvorgang pflegt, bewahrt den Zusammenhang von funktionalem Außen und wesenhaftem Innen.
As the thought of the world, philosophy appears only in the period after actuality has been achieved and has completed its formative process.
Als der Gedanke der Welt erscheint sie erst in der Zeit, nachdem die Wirklichkeit ihren Bildungsprozeß vollendet und sich fertig gemacht hat.
They are all dedicated to the urban and social reality of their cities and involve the population in the formative process of the artistic works.
Sie setzen sich allesamt mit der urbanen und sozialen Wirklichkeit ihrer Stadt auseinander und beteiligen die Bevölkerung am Entstehungsprozess künstlerischer Arbeiten.
As for the motivational basis of this mechanism, its formative process evaluation of the promotion in favor of a particular group that give a person a sense of belonging and security.
Bezüglich der motivationalen Grundlagen dieses Mechanismus, bilden die Prozesse der geschätzten Popularisierung zugunsten dieser oder jener Gruppe, die eine Person geben, ein Gefühl der Zugehörigkeit und Geborgenheit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.