Download for Windows Premium
Publiciteit
formed itself

Vertaling van "formed itself" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
formte sich
bildete sich
It formed itself into gently curved walls of perfect smoothness.
Sie formte sich zu sanft geschwungenen Wänden von vollkommener Glätte.
The capitalist society of the last century formed itself around the car.
Die kapitalistische Gesellschaft des letzten Jahrhunderts formte sich rings um das Auto.
Each of the armaments formed itself on the spot into three ranks, drawn up in the form of a crescent.
Jede der Bewaffnungen bildete sich auf dem Punkt in drei Rank, aufgestellt in Form eines Halbmonds.
Earlier thinking had the intention of organizing economic life out of the state organism and this formed itself as by necessity in opposition against the physiocratic thinking.
Aus einem früheren Denken, das innerhalb des Staatsorganismus das Wirtschaftsleben mehr organisieren wollte, bildete sich wie durch einen notwendigen Gegensatz dieses physiokratische Denken aus.
I just started speaking out what came into my mind and it formed itself more and more into a language I had never heard before.
Ich begann einfach auszusprechen, was mir in den Sinn kam und es formte sich mehr und mehr zu einer Sprache, die ich niemals zuvor gehört hatte.
What is alive in the East flickered up in souls of thinkers, formed itself back then to thoughts, and lives at present - in another form - in the will to war.
Was im Osten lebendig ist, flackerte in Denkerseelen auf, formte sich damals zu Gedanken und lebt gegenwärtig - in anderer Form - im Kriegswillen.
Our soul was illumined by a great idea... A word, solemn and binding, formed itself on Our lips.
Unsere Seele wurde von einer großen Idee durchleuchtet... Ein Wort, feierlich und verpflichtend, formte sich auf Unseren Lippen.
The alliance formed itself with the sole purpose which was made thematically to the centre of the election campaign: the independence from Spain.
Das Bündnis formte sich zu einem einzigen Zweck, der thematisch zum Kern des Wahlkampfes gemacht wurde: die Unabhängigkeit von Spanien.
The flood fell upon the earth no longer in drops but in thick jets, in a moment everything was under water. Around our house a deep lake formed itself. The streams and rivers rose mightily in a short time.
Nicht mehr in Tropfen, sondern in dicken Strahlen ergoss sich die Flut über die Erde; in einem Nu stand alles unter Wasser; um unser Haus bildete sich ein tiefer See; die Bäche und Flüsse schwollen in kurzer Zeit gewaltig an.
The slope of the Spree reduced itself more and more and over the time sophisticated water net formed itself.
Das Gefälle der Spree verminderte sich mehr und mehr, es bildete sich eine Art Binnendelta.
An opposition group of 70 bishops, led by the primate of Numidia, formed itself into a synod at Carthage and declared the consecration of the bishop invalid.
Eine Opposition Gruppe von 70 Bischöfen, von der Primas von Numidien geführt, bildete sich in einer Synode in Karthago und erklärte die Weihe des Bischofs ungültig.
While the news were dominated by international issues such as the Cuban Missile Crisis and the Vietnam War, much more than just a freedom movement formed itself within London's society: A completely new perspective and approach towards the now out-dated world view.
Während vor allem weltpolitische Themen wie die Kubakrise und der Vietnamkrieg die Nachrichten bestimmten, formte sich in der Londoner Gesellschaft viel mehr als nur eine Friedensbewegung, sondern eine gänzlich neue Sicht- und Denkweise, ja ein neues Weltbild.
A school of Socialists very soon formed itself in Germany, distinguished more for the obscurity than for the novelty of its ideas; its principal efforts consisted in the translation of French Fourierist, Saint-Simonian, and other doctrines into the abstruse language of German philosophy.
Sehr bald bildete sich in Deutschland eine Schule von Sozialisten, die sich mehr durch die Unklarheit als durch die Neuheit ihrer Ideen auszeichnete. Ihre Tätigkeit bestand hauptsächlich darin, die Lehren von Fourier, Saint-Simon und anderen Franzosen in die abstruse Sprache der deutschen Philosophie zu übertragen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor formed itself in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 55 ms.