Almost one third of the overall staff are former trainees.
Nahezu ein Drittel der Gesamtbelegschaft sind ehemalige Auszubildende.
It's wonderful to see how many former trainees were among the anniversary celebrants.
Toll zu sehen, dass unter den Jubilaren diverse ehemalige Auszubildende waren.
We train our skilled, young workers ourselves and are proud that many of our former trainees are now working as technicians or master craftsmen.
Wir bilden unsere qualifizierten jungen Facharbeiter selbst aus und sind stolz darauf, dass viele unserer ehemaligen Azubis heute bei uns als Techniker oder Meister tätig sind.
Many former trainees as well as Mr. Rott from the HR department took also part in the team building activities.
Auch die ehemaligen Azubis sowie Herr Rott von der Personalabteilung nahmen an der Teambuildingmaßnahme teil.
The current and former trainees as well as the training officers were interviewed beforehand.
Befragt wurden im Vorfeld die aktuellen und ehemaligen Auszubildenden sowie die Ausbildungsbeauftragten.
It was a fantastic team project by the trainees and former trainees.
Ein fantastisches Team-Projekt der Auszubildenden und ehemaligen Auszubildenden.
The former trainees received their certificates and a small present during a formal ceremony.
Während einer feierlichen Veranstaltung erhielten die ehemaligen Auszubildenden ihre Zeugnisse und ein kleines Präsent.
Numerous responsible positions are currently occupied by former trainees who have also taken this path.
Zahlreiche verantwortungsvolle Positionen sind heute mit ehemaligen Auszubildenden besetzt, die ebenfalls diesen Weg gegangen sind.
Today, our former trainees can be found working as accredited skilled workers, specialists or foremen.
Unsere ehemaligen Auszubildenden sind heute in allen Unternehmensbereichen als anerkannte Facharbeiter, Spezialisten oder Meister tätig.
Our farsighted further education programmes have led to many of our former trainees growing into positions of responsibility.
Unsere weitsichtigen Weiterbildungsmaßnahmen haben dazu geführt, dass viele ehemalige Auszubildende in verantwortungsvolle Positionen hineingewachsen sind.
We are proud to be able to promote performance-oriented young people and would like to thank all former trainees for their commitment.
Wir sind stolz leistungsorientierten Nachwuchs fördern zu dürfen und möchten uns bei allen ehemaligen Auszubildenden für Ihren Einsatz bedanken.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.