In the last session of the conference the focus moved away from legal issues, returning to technical aspects and the formidable challenges facing research in general.
Von juristischen Fragen zurück zu technischen Aspekten und zu den großen Herausforderungen für die Wissenschaft im Allgemeinen führte die letzte Session der Konferenz.
Hunger, disease and even straightforward scarcity still present formidable challenges.
Hunger, Krankheit und sogar Knappheit sind immer noch große zu bewältigende Herausforderungen.
The reality is that it is a complex issue with formidable challenges.
Her unsubdued strength shone through formidable challenges, inspiring those around her.
Ihre unbeugsame Stärke schimmerte durch formidable Herausforderungen hindurch und inspirierte diejenigen um sie herum.
We still have to face some formidable challenges.
Uns stehen noch einige gewaltige Herausforderungen bevor.
The new government will face formidable challenges.
Die neue Regierung sieht gewaltigen Herausforderung entgegen.
Lack of skilled labor and increasing competitive pressure in the transport sector present formidable challenges.
Fachkräftemangel und wachsender Konkurrenzdruck im Transportsektor stellen große Herausforderungen dar.
I believe the customs system faces formidable challenges in the coming years.
Der Zoll, so meine ich, hat in den nächsten Jahren erhebliche Herausforderungen vor sich.
I am confident that we will succeed and overcome the formidable challenges.
Ich bin zuversichtlich, dass wir erfolgreich sein und die gewaltigen Herausforderungen meistern werden.
Moldova faces formidable challenges that require decisive and determined action on reform.
Die Republik Moldau steht großen Herausforderungen gegenüber, die einschneidende und konsequente Reformen notwendig machen.
Yet these are just some of the developments that also represent formidable challenges for the construction industry.
Doch diese und andere Entwicklungen stellen die Bauindustrie auch vor große Herausforderungen.
The materials we offer worldwide are first-class and help people to overcome formidable challenges.
Die Werkstoffe, die wir weltweit anbieten, sind erstklassig und helfen, große Herausforderungen zu bewältigen.
Since then there have been huge strides forward, but there are still formidable challenges ahead of us.
Seit damals wurden riesige Fortschritte erzielt, doch liegen noch ungeheure Herausforderungen vor uns.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.