Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
formidable challenges
Geflecteerde vorm van formidable challenge
Vertaling van "formidable challenges" in Duits
große Herausforderungen
großen Herausforderungen
gewaltigen Herausforderungen
gewaltige Herausforderungen
enormen Herausforderungen
Yet these are just some of the developments that also represent formidable challenges for the construction industry.
Doch diese und andere Entwicklungen stellen die Bauindustrie auch vor große Herausforderungen.
The materials we offer worldwide are first-class and help people to overcome formidable challenges.
Die Werkstoffe, die wir weltweit anbieten, sind erstklassig und helfen, große Herausforderungen zu bewältigen.
With an eye on high-level market dynamics, constantly changing customer requirements and formidable challenges as a result of technological change, management set the course of the company.
Mit Blick auf die hohe Marktdynamik, sich stetig wandelnde Kundenerwartungen und die großen Herausforderungen durch den technologischen Wandel hat die Geschäftsleitung viele Weichen für das Unternehmen gestellt.
In the last session of the conference the focus moved away from legal issues, returning to technical aspects and the formidable challenges facing research in general.
Von juristischen Fragen zurück zu technischen Aspekten und zu den großen Herausforderungen für die Wissenschaft im Allgemeinen führte die letzte Session der Konferenz.
The seas face formidable challenges, but they have formidable allies - you, me and more than 25 million other divers around the world among them.
Die Meere stehen vor gewaltigen Herausforderungen, aber sie haben starke Verbündete - dich, mich und mehr als 25 Millionen weitere Taucher auf der ganzen Welt, nur um einige zu nennen.
Radeon Loom revolutionizes the 360-degree video stitching process by addressing its formidable challenges through massively parallel GPU processing to enable both real-time live stitching and fast offline stitching of 360 videos.
Radeon Loom revolutioniert den Prozess des 360-Grad-Video-Stitching, indem es dessen gewaltigen Herausforderungen eine massive parallele GPU-Verarbeitung entgegensetzt, um sowohl das Live-Stitching in Echtzeit als auch schnelles Offline-Stitching von 360-Grad-Videos zu ermöglichen.
Many organizations experience increasingly rapid and sudden changes in their environment and often encounter surprising new and formidable challenges.
Viele Unternehmen erleben zunehmend schnellere und sprunghafte Veränderungen ihres Umfeldes und häufig überraschend neue und große Herausforderungen.
It lacked strategy at a time when both countries face formidable challenges on many fronts.
In einer Zeit, in welcher beide Länder große Herausforderungen an vielen Fronten bewältigen müssen, fehlte ihnen jede Strategie.
It is clear they face formidable challenges here in terms of decision-making and the organisation of resolutions - even more so than they do with mere maintenance.
Es liegt auf der Hand, dass sie hier bei der Entscheidungsfindung und Organisation der Beschlüsse große Herausforderungen zu bewältigen haben - noch mehr als schon bei der reinen Instandhaltung.
It can come up with responses that are appropriate, as they bring in new forms of flexibility and security, to the formidable challenges we face today such as developing lifelong learning, improving mobility, active ageing and also promoting equal opportunities and diversity.
Er kann eine angemessene, weil neue Flexibilität und Sicherheiten bietende Antwort auf die großen Herausforderungen unserer Zeit geben, wie die Entwicklung des lebensbegleitenden Lernens, die Stärkung der Mobilität, das aktive Altern oder die Förderung der Chancengleichheit und der Vielfalt.
Leaving aside potential geopolitical disruptions, there are some formidable challenges to overcome, mostly stemming from political underperformance and dysfunction.
Abgesehen von möglichen geopolitischen Brüchen gilt es noch einige große Herausforderungen zu bewältigen, deren Ursachen hauptsächlich in unzureichender Leistung und Fehlfunktion der Politik liegen.
In view of the formidable challenges posed by climate change, there is an urgent need to exempt from this proposal renovation loans secured by mortgage, which have nothing to do with consumer credit but should be treated as mortgage loans.
Angesichts der großen Herausforderungen des Klimawandels wäre es dringend nötig, grundpfandlich rechtlich abgesicherte Renovierungskredite aus diesem Vorschlag herauszunehmen, die nichts mit Verbraucherkrediten zu tun haben, sondern eher wie Hypothekarkredite zu bewerten sind.
As the progress report makes clear, formidable challenges remain: in ensuring fundamental rights, building-up institutional capacity, strengthening the rule of law and fighting against corruption.
Wie der Fortschrittsbericht aufzeigt, bleiben große Herausforderungen bestehen: Gewährleistung von Grundrechten, Aufbau institutioneller Kapazitäten, Stärkung der Rechtsstaatlichkeit und Bekämpfung der Korruption.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor formidable challenges in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 64 ms.
