We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Formen offener
Formen der Öffnung
On the search for new forms of open living (.pdf)
Auf der Suche nach neuen Formen des offenen Wohnens (.pdf)
We need to have respect for parliamentary procedures in relation to these new forms of open coordination.
Auch im Zusammenhang mit diesen neuen Formen der offenen Koordinierung müssen wir die üblichen Parlamentsverfahren einhalten.
In addition it has been shown that different forms of open education contribute to support student's interest.
Für verschiedene Formen der Öffnung von Unterricht konnte auch gezeigt werden, dass sie dazu beitragen, das Interesse von Schüler/innen zu unterstützen.
Against all expectations, the data show that, although different forms of open classroom education are practiced quite often, they hardly differ in their impact on the feeling of self-determination.
Die Daten zeigen, dass verschiedene Formen der Öffnung verschieden häufig praktiziert werden, dass die Auswirkungen auf das Empfinden von Selbstbestimmung jedoch wider Erwarten recht ähnlich sind.
Generate an ecosystem were all forms of open and non-open data can shared between authorized parties
Generierung eines Ökosystems, in dem alle Arten von offenen und nicht offenen Daten zwischen ermächtigten Parteien ausgetauscht werden können
In you will find information on the key terms and forms of open access, e.g. on open access journals and repositories, the beginnings of the open access movement, business models and legal issues.
Auf finden Sie Informationen zu den zentralen Begriffen und Formen des Open Access, z.B. über Open-Access-Zeitschriften und -Repositorien, die Ursprünge der Open-Access-Bewegung, Geschäftsmodelle und Rechtsfragen.
All forms of open innovation are structured by means of management and rules, whether formal (via agreements) or informal (via community values).
Alle Formen offener Innovation werden durch Management und Regeln, ob formell - durch Verträge - oder informell - durch Werte in Gemeinschaften - strukturiert.
New forms of open air art are staged in unusual settings.
An ungewöhnlichen Orten werden neue Formen der Open-Air-Kunst inszeniert.
In the process of continually remodelling on the lines with enumerated cylinder tools in pairs the metal strip is gradually transformed into more or less demanding and wanted forms of open and closed profiles.
Im Prozess der kontinuierlichen Verformung auf den Linien mit in Paaren geordneten Profilierwalzmaschinen werden aus Metallbändern verschiedene mehr oder wenig anspruchsvollen und gewünschten Formen von offenen oder geschlossenen Profilen hergestellt.
So far, however, no research has been carried out to show in how far these diverse forms of open classroom education contribute towards supporting the feeling of self-determination, which is of great importance within the context of promoting and maintaining the students' motivation and interest.
Bislang wurde jedoch nicht erforscht, welchen Beitrag solche verschiedenen Formen der Öffnung dazu leisten, um das - v.a. im Zusammenhang mit dem Erhalt und der Förderung von Motivation und Interesse wichtige - Empfinden von Selbstbestimmung zu unterstützen.
What forms of open or mandatory co-ordination of national policies on the transnational level are feasible in these policy areas, and under which conditions or by which mechanisms could these be legitimised?
Welche Formen von offener oder verbindlicher Koordinierung der Staatenpolitik auf Gemeinschaftsebene sind in diesen Politikfeldern möglich, und unter welchen Bedingungen bzw. durch welche Mechanismen wären sie jeweils zu legitimieren?
On the one hand, technological possibilities for sharing, forms of open access, new practices of recomposition open up, but on the other the utilization pressure of the publication industry is also increasing.
Einerseits eröffnen sich technologische Möglichkeiten des Teilens, Formen des offenen Zugangs, neue Praxen der Rekomposition, andererseits verstärkt sich der Verwertungsdruck der Publikationsindustrie.
The furnishing concept allows for all forms of open space working: concentrated, creative and communicative working, individually, in pairs or as a team, at a full-time workstation or just passing through.
Das Einrichtungskonzept berücksichtigt alle Formen des Arbeitens im Open Space: konzentriertes, kreatives und kommunikatives Arbeiten, allein, zu zweit und im Team, stationär und vorübergehend.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.