Ihr Amtskollege in Berlin bearbeitet genau die gleichen Arten von Verträgen.
Her opposite number in Berlin handles exactly the same kind of contracts.
Jede Familie hat ihre eigenen besonderen Arten, die Geburtstage der Kleinen zu feiern.
Every family has its own unique ways of celebrating the juniors' birthdays.
Das Unternehmen verkauft verschiedene Arten von Tafeln zum Basteln und Zeichnen.
The company sells different types of boards for crafting and drawing.
Der Workshop lehrte sie, wie man verschiedene Arten von Tierhäuten gerbt.
The workshop taught her how to tan various types of animal hides.
Die Handwerker verwenden verschiedene Arten von Tierhäuten für ihre kunstvolle Arbeit.
The craftsmen utilize several types of animal hides in their intricate work.
Der Bodenwert bestimmt oft, welche Arten von Geschäften florieren können.
Land value often determines the types of businesses that can thrive.
Das Gesetz erkennt verschiedene Arten von Landbesitz an, jede mit eigenen Rechten.
The law recognizes different types of land tenure, each with unique rights.
Landwirte treiben in ihrer täglichen Routine oft verschiedene Arten von Vieh.
Farmers often wrangle different types of livestock in their daily routines.
Kronenglas liefert schärfere Bilder im Vergleich zu anderen Arten von optischem Glas.
Crown glass provides sharper images compared to other types of optical glass.
Während der Schulung wurden verschiedene Arten von persönlicher Schutzausrüstung besprochen.
During the training, they discussed various types of personal protective equipment.
Im Frühling brüten viele Arten ihre Eier aus und gründen Familien.
During spring, many species hatch their eggs and start families.
Das Überleben dieser bedrohten Arten ist inzwischen alles andere als sicher.
The survival of these endangered species is by no means certain anymore.
Es ist wichtig, dass Regierungen Gesetze zum Schutz bedrohter Arten durchsetzen.
It's vital for governments to enforce laws protecting endangered species.