Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
forms only one
Vertaling van "forms only one" in Duits
bildet nur einen
The pattern always forms only one of the four threads in the boards.
Das Muster bildet immer nur einer der vier Fäden in den Brettchen.
A nation always forms only one framework for the system of a community of people, and thus establishes a dividing wall between all other nations.
Eine Nation bildet immer nur einen Rahmen für das System einer Gemeinschaft von Menschen, und errichtet damit eine Scheidewand gegenüber allen anderen Nationen.
We must differentiate here between the necessary duration of a single sound and that of a sound which forms only one member of an arpeggio.
Wir müssen hierbei unterscheiden zwischen der notwendigen Dauer eines einzelnen Tones und der eines Tones, der nur ein Glied einer Tonreihe bildet.
The end-side limitation of the same forms only one part of the trench edge (2) whilst the other part of the trench edge (2) is surrounded by the field oxide area (11).
Die stirnseitige Begrenzung desselben bildet nur einen Teil des Grabenrandes (2), während der übrige Teil des Grabenrandes (2) vom Feldoxidbereich (11) umgeben ist.
Electrical dispenser for deodorant or insecticide according to claim 12, characterized in that said central portion (42) forms only one rotation around said inner cylinder (34).
Elektrischer Spender für Deodorant oder Insektizid gemäß Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass der zentrale Abschnitt (42) nur eine Umdrehung um den inneren Zylinder (34) ausbildet.
From the democratic standpoint there is no objection to be made against the church's excommunications, so long as the church forms only one among several parties.
Gegen die Exkommunikationen der Kirche läßt sich vom demokratischen Standpunkt dann an sich nichts einwenden, wenn die Kirche nur eine unter mehreren Parteien bildet.
The primary antibodies used to precipitate then forms only one antibody band at 150 kDa which does not interfere with the detection of target proteins outside this molecular weight range.
Der zum Präzipitieren verwendete Primärantikörper bildet dann nur eine Antikörperbande bei 150 kDa, welche den Nachweis von Zielproteinen außerhalb dieses Molekulargewichtsbereichs nicht stört.
The minimally lit interior forms only one room, which is quite poorly furnished; one sees that they do not trade with the Chinese much.
Das spärlich erleuchtete Innere bildet ein einziges Zimmer, welches ziemlich ärmlich eingerichtet ist; man sieht, daß sie mit den Chinesen nicht viel verkehren.
The whole of Europe forms only one civilisation with a common, derived and largely second-hand culture; Asia supports three civilisations, each of them original and of the soil.
Die Gesamtheit Europas ergibt allein eine Zivilisation mit einer gemeinsamen, abgeleiteten Kultur überwiegend aus zweiter Hand; Asien unterstützt drei Zivilisationen, von denen jede autochthon und bodenständig ist.
Also the Inergetix-CoRe System is different from other vibrational healing modalities in that the use of actual, physical frequencies forms only one layer of treatment.
Das Inergetix-CoRe-System unterscheidet sich von anderen Modalitäten der Vibrationsheilung auch dadurch, dass der Einsatz tatsächlicher physikalischer Frequenzen nur eine Behandlungsebene bildet.
866 The Church is one: she acknowledges one Lord, confesses one faith, is born of one Baptism, forms only one Body, is given life by the one Spirit, for the sake of one hope (cf.
866 Die Kirche ist eine: Sie hat nur einen Herrn, bekennt nur einen Glauben, geht aus einer einzigen Taufe hervor, bildet nur einen Leib, wird von einem einzigen Geist beseelt auf eine einzige Hoffnung hin [Vgl.
This means, that it forms only one very big leaf throughout its entire growth cycle.
Das bedeutet, daß sie nur einmal ein einziges, großes Blatt ausbildet.
Synoniemen voor forms only one in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 100 ms.
