Dies ergibt die Anzahl Reihen bzw. Runden die du gestrickt hast.
This results in the number of rows or rounds you knitted.
Als Sünder geboren zu sein ergibt, dass wir alle sündigen.
Being born sinners results in the fact that we all sin.
Der Groschen ist gefallen, und jetzt ergibt die ganze Strategie vollkommen Sinn.
The penny has dropped, and now the whole strategy makes perfect sense.
In diesem Licht ergibt sein plötzlicher Rücktritt jetzt viel mehr Sinn.
In this light, his sudden resignation makes a lot more sense now.
Dies ergibt einen ganz anderen Ofen und eine völlig neue Erfahrung.
This gives a very different stove and a completely new experience.
Die Frucht ergibt eine große, essbare, leuchtend orange Farbe.
The fruit gives a large, edible, bright orange color.
Nach deiner Erklärung passt jetzt alles zusammen und ergibt endlich Sinn.
After hearing your explanation, it all ties in and finally makes sense.
Jetzt, wo du die Planänderung erklärst, ergibt das für mich Sinn.
Now that you explain the schedule change, it makes sense to me.
Diese neue Richtlinie ergibt aus finanzieller Sicht Sinn, aber nicht aus ethischer.
This new policy makes sense from a financial standpoint but not ethically.
Wenn du das große Ganze siehst, ergibt die neue Regelung plötzlich mehr Sinn.
Once you see the big picture, the new policy suddenly makes more sense.
Da alle remote arbeiten, ergibt es Sinn, ein kleineres Büro anzumieten.
With everyone working remotely, it makes sense to rent a smaller office space.
Der Film ergibt nur Sinn, wenn du vorher den Originalroman gelesen hast.
The movie only makes sense if you've read the original novel beforehand.
Zerkleinerte Avocado auf Toast ergibt eine gesunde und leckere Mahlzeit.
Chopped avocado on toast makes a healthy and delicious meal.