We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eine Antwort zu formulieren
The rest is free to formulate an answer and listen better.
Der Rest ist frei, um eine Antwort zu formulieren und besser zuzuhören.
The complex math problem left him in stupefaction, unable to formulate an answer.
Das komplexe Mathematikproblem ließ ihn in Fassungslosigkeit zurück, unfähig eine Antwort zu formulieren.
With reasoning and facts, we want to invite you to formulate an answer to this question.
Wir wollen mit Hilfe von Argumenten und Fakten probieren, eine Antwort auf diese Frage zu geben.
We came together to try and formulate an answer to the question
Wir sind zusammengekommen, um zu versuchen, die Antwort auf folgende Frage zu formulieren
With the open questions, you can use the entire area within the box to formulate an answer to the question.
Bei den offenen Fragen steht Ihnen das gesamte Textfeld zur Beantwortung der Frage zur Verfügung.
In addition, the deadline within which the judicial administrator must formulate an answer has been increased from 10 to 15 days.
Darüber hinaus wurde die Frist, innerhalb derer der Insolvenzverwalter eine Antwort formulieren muss, von 10 auf 15 Tage verlängert.
However, the uncertainty about the future can not dispense with the attempt to formulate an answer.
Die Unvorhersehbarkeit der Zukunft ist jedoch keine Rechtfertigung, sich einer Antwort zu entziehen.
You may want to suggest that they mark words and phrases in these passages that help them formulate an answer to this question: "How would you explain to a friend why the earth was created?"
Sie sollen Begriffe und Formulierungen markieren, die Antwort auf diese Frage geben: „Wie würden Sie einem Freund erklären, weshalb die Erde erschaffen wurde? "Ein paar Teilnehmer sollen ihre Antwort vortragen.
I hope that the esteemed members of Parliament will understand this, and I for my part will of course try to formulate an answer to specific questions at the end of this debate.
Ich hoffe, daß die verehrten Parlamentsmitglieder hierfür Verständnis haben, und ich werde meinerseits natürlich versuchen, am Ende dieser Debatte noch spezielle Fragen zu beantworten.
In the light of the above, it must be concluded that the time available to the Commission (more than one month) to examine a priority question and formulate an answer was insufficient to enable the Commission representative concerned to comprehend the substance of the request.
Daraus lässt sich wohl der Schluss ziehen, dass die Zeit (über einen Monat), die die Kommission benötigte, um die prioritäre Anfrage zu analysieren und eine Antwort zu formulieren, nicht ausgereicht hat, damit der Vertreter der Kommission den Inhalt der Anfrage verstehen konnte.
The sculptural work of Hans Josephsohn consists of myriad attempts to formulate an answer to the question of the conditions of existing as a human being.
Das plastische Werk von Hans Josephsohn besteht aus unzähligen Versuchen, auf die Frage nach den Bedingungen des Bestehens als Mensch eine Antwort zu formulieren.
Unable to formulate an answer of his own, Banda handed Keerthi a copy of the report that I had given to the ICFI meeting in February 1984, which consisted of a detailed criticism of the political line of the Workers Revolutionary Party.
Unfähig, selbst eine Antwort darauf zu geben, übergab Banda Keerthi eine Kopie des Berichts, den ich dem Treffen des IKVI im Februar 1984 erstattet hatte und der eine detaillierte Kritik an der Politik der Workers Revolutionary Party enthielt.
This is a question which is regularly discussed within the occupational group and to which the International Facility Management Association (IFMA) is attempting to formulate an answer.
Dies ist eine Frage, die innerhalb der Berufsgruppe regelmäßig diskutiert wird und für die die International Facility Management Association (IFMA) versucht, eine Antwort zu formulieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.