Once equipped with the new formwork elements, it also proved possible, thanks to the already well-practised procedure, to complete the remaining ten sections rapidly.
Einmal mit den neuen Schalungselementen bestückt, ließen sich die letzten zehn Abschnitte dank des bereits eingespielten Prozesses ebenfalls zügig ausführen.
In addition, steel mats, formwork elements and other components made of structural steel are welded.
Darüber hinaus werden Stahlmatten, Schalelemente und weitere Komponenten aus Baustahl geschweißt.
Use of the insulating formwork elements effectively prevents formation of thermal bridges.
Die Verwendung wärmedämmender Schalungselemente gibt idealen Schutz gegen die Bildung von Wärmebrücken.
They can also be used as formwork elements.
Zudem lassen sie sich als Schalungselemente verwenden.
This presents new possibilities to evaluate and administrate formwork elements.
Damit erschließen sich ganz neue Möglichkeiten, Schalungselemente einzuschätzen und zu verwalten.
I do not need to be present for aligning and plumbing the formwork elements.
Ich muss beim Justieren und Einrichten der Schalungselemente nicht anwesend sein.
Dimensionally-accurate prefabricated formwork elements allow the transition from a circular to a square-shaped tunnel cross-section.
Maßgenau vorgefertigte Schalungselemente ermöglichen den Übergang vom runden in einen quadratischen Tunnelquerschnitt.
You are also able to keep track of formwork elements at several building sites at the same time.
Behalten Sie den Überblick der Schalungselemente auch auf mehreren Baustellen.
Insulation and formwork elements for energy-efficient building.
Dämm- und Schalungselemente für energieeffizientes Bauen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.