Pray to him, and he will not forsake you.
Bete zu ihm, und er wird dich nicht verlassen.
And thanks to the trees he managed his goal not to forsake.
Und Dank der Bäume verwaltet er sein Ziel nicht zu verlassen.
You cannot forsake your dreams just because the journey is challenging.
Du kannst deine Träume nicht aufgeben, nur weil der Weg schwierig ist.
He could not forsake his love for music, even after years of struggle.
Er konnte seine Liebe zur Musik nicht aufgeben, auch nach Jahren des Kampfes.
Do not forsake your perfection, as happens with some souls.
Verlass deine Perfektion nicht, wie es mit manchen Seelen geschieht.
They were forced to forsake their home after the flood destroyed everything.
Nach der Flut, die alles zerstörte, waren sie gezwungen, ihr Zuhause aufzugeben.
It's hard to forsake a habit that has brought you comfort for so long.
Es ist schwer, eine Gewohnheit aufzugeben, die dir so lange Trost gebracht hat.
What could make you cheat a friend, forsake honor...
Was würde Sie einen Freund betrügen, Ihre Ehre aufgeben...
If thou forsake him, he will cast thee off for ever.
Wenn du ihn aber verlässt, verwirft er dich auf ewig.
She couldn't forsake her principles, even when faced with immense pressure to do so.
Sie konnte ihre Prinzipien nicht aufgeben, selbst als sie enormem Druck ausgesetzt war.
In any case, I will always love you and never forsake you.
Auf alle Fälle werde Ich euch immer lieben und niemals aufgeben.
To follow his passion, he had to forsake the security of his job.
Um seiner Leidenschaft zu folgen, musste er die Sicherheit seines Jobs aufgeben.
Or, not to do so, and forsake your files.
Oder, um dies nicht zu tun und Ihre Dateien zu verlassen.