It was rather a quiet and fortunately healthy year for us.
The accident looked spectacular, but fortunately there were no casualties.
The surgery required an expert hand, and fortunately the specialist succeeded flawlessly.
Die Operation verlangte meisterhafte Arbeit, und zum Glück gelang sie dem Spezialisten makellos.
In this dispute with the landlord, fortunately we have the law on our side.
In diesem Streit mit dem Vermieter haben wir zum Glück das Gesetz auf unserer Seite.
As I wake up this morning the rain has fortunately stopped.
Als ich heute morgen aufwache hat der Regen zum Glück aufgehört.
A piece of paradise that, fortunately, money can buy.
Ein Stück vom Paradies, das man zum Glück kaufen kann.
In our region, it is not still there, fortunately.
In unserer Region ist es nicht zum Glück immer noch da.
The project timeline looks strict, but it isn't etched in stone, fortunately.
Der Projektzeitplan wirkt streng, ist aber zum Glück nicht in Stein gemeißelt.
The feeding bottle slipped from my hands, but fortunately, it did not break.
Die Flasche rutschte mir aus den Händen, aber zum Glück ging sie nicht kaputt.
But fortunately their knowledge of the people involved is... limited.
Zum Glück wissen sie nur wenig über die beteiligten Personen.
A toaster would be nice, we had fortunately one with.
Ein Toaster wäre noch schön, wir hatten zum Glück einen mit.
After just four laps, I fell but fortunately I was unhurt.
Nach nur vier Runden stürzte ich, aber war zum Glück unverletzt.
The sites are a paradise, fortunately still relatively little used.
Die Standorte sind ein Paradies, zum Glück noch relativ wenig bekannt.