Du musst die Übergänge geschmeidig gestalten, damit sie gut fließen.
You must phrase the transitions smoothly for them to flow well.
Die Intensität seines Engagements überraschte alle, die ihn gut kannten.
The depths of his commitment surprised everyone who knew him well.
Die geretteten Tiere sind in dem neuen Tierheim gut aufgehoben.
The rescue animals are in good hands at the new animal shelter.
Die neue Frisur lässt sie in letzter Zeit wirklich gut aussehen.
The new hairstyle really helps her look good these days.
Du solltest dich beruhigen; am Ende wird alles gut werden.
You should chill out; everything will be fine in the end.
Diese App integriert sich gut mit der Cloud für nahtlosen Dateizugriff.
This app integrates well with cloud storage for seamless file access.
Wenn er gut trainiert, kann er im Finale antreten.
If he trains well, he can compete in the finals.
Er trug ein dehnbares T-Shirt, das während seines Laufs gut atmete.
He wore a stretch t-shirt that breathed well during his run.
Diese Schuhe und das Kleid passen gut zusammen für ein stilvolles Outfit.
These shoes and that dress go together well for a stylish outfit.
Das Team arbeitet gut zusammen, besonders wenn es ernst wird.
The team works well together, especially when push comes to shove.
Das Essen war gut, wurde aber zu kalt serviert.
The food was good, except that it was served too cold.
Er war überrascht, wie gut er mit allen zurechtkam.
He was surprised how well he could get along with everyone.
Alle Kandidaten schnitten in der Debatte mehr oder minder gleich gut ab.
All the candidates performed more or less equally well in the debate.