Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fortune
He inherited a fortune and became filthy rich at a young age.
Er erbte ein Vermögen und wurde in jungen Jahren stinkreich.
That classic car in the garage might be worth a fortune now.
Der Oldtimer in der Garage könnte jetzt ein Vermögen wert sein.
Many sailors sought their fortune on distant trade routes across the ocean.
Viele Seeleute suchten ihr Glück auf fernen Handelsrouten über den Ozean.
He left the small fishing village to seek his fortune in the city.
Er verließ das kleine Fischerdorf, um in der Stadt sein Glück zu suchen.
Many sailors left their hometown, seeking adventure and fortune in foreign parts.
Viele Seeleute verließen ihre Heimatstadt, um Abenteuer und Reichtum im Ausland zu suchen.
He booked his flight at the last minute and paid a fortune.
Er buchte seinen Flug in letzter Sekunde und zahlte ein Vermögen.
If this manuscript is genuine, it could be worth a fortune.
Wenn dieses Manuskript echt ist, könnte es ein Vermögen wert sein.
His fortune grew after he invested wisely in the open market.
Sein Vermögen wuchs, nachdem er weise in den freien Markt investierte.
Those original movie posters are worth a fortune on the market.
Diese originalen Filmplakate sind auf dem Markt ein Vermögen wert.
Every year, parents fork up a fortune for new school supplies.
Jedes Jahr müssen Eltern ein Vermögen für neue Schulsachen locker machen.
The ring looks simple, but apparently it's worth a fortune.
Der Ring sieht schlicht aus, ist aber anscheinend ein Vermögen wert.
Some people made a fortune quickly trading meme stocks during the pandemic.
Manche Leute haben während der Pandemie mit Meme-Aktien schnell ein Vermögen gemacht.
She unexpectedly fell heir to a fortune when a distant cousin died.
Sie erbte unerwartet ein Vermögen, als ein entfernter Cousin starb.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fortune: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
make a fortune v.
ein Vermögen machen
"She hopes to make a fortune in real estate."
tell someone's fortune v.
jemandes Zukunft vorhersagen
"The psychic will tell your fortune using tarot cards."
! worth a fortune adj.
ein Vermögen wert
"Her jewelry collection is worth a fortune."
be worth a fortune v.
ein Vermögen wert sein
"This painting is worth a fortune."
! cost a fortune v.
ein Vermögen kosten
"The new car will cost a fortune."
! cost a small fortune v.
ein kleines Vermögen kosten
"The new car will cost a small fortune."
! it costs a fortune exp.
ein Vermögen kosten
"In that neighborhood, it costs a fortune to rent a one-bedroom."
! seek one's fortune v.
sein Glück suchen
"He left the village to seek his fortune in California."
small fortune n.
kleines Vermögen
"That car cost a small fortune!"
! come into a fortune v.
ein Vermögen erben
"She came into a fortune when her aunt passed away."
fortune favors the bold exp.
Das Glück gehört den Mutigen
"He decided to propose, thinking that fortune favors the bold."
fortune favours the bold exp.
das Glück gehört den Mutigen
"He started his own business because fortune favours the bold."
fortune favours the brave exp.
das Glück ist mit den Mutigen
"Remember, fortune favours the brave, so take that leap."
fortune favours the courageous exp.
das Glück ist mit den Mutigen
"Fortune favours the courageous in times of uncertainty."
fortune favours the daring exp.
Das Glück gehört den Mutigen
"He started his own business because fortune favours the daring."
fortune hunter n.
Glücksritter · Vermögensjäger
"The fortune hunter traveled the world in search of riches."
reversal of fortune n.
Schicksalswende · Wendung des Schicksals
"After the scandal, he experienced a reversal of fortune."
stroke of fortune n.
Glücksfall
"Winning the lottery was a real stroke of fortune."
tide of fortune n.
Glückswende
"The tide of fortune turned after her invention gained attention."
! try one's fortune v.
sein Glück versuchen
"He decided to try his fortune in the big city."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fortune in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
small fortune
4730
fortune-teller
3240
fortune-telling
3150
good fortune
+10k
Fortune 500
+10k
wheel of fortune
9510
fortune teller
5780
fame and fortune
4740
Resultaten: 13764. Exact: 13764. Verstreken tijd: 91 ms.
