In seinen goldenen Tagen glaubte er, der Wohlstand würde ewig anhalten.
In his palmy days, he believed the prosperity would last forever.
Seine Herrschaft war von Frieden und Wohlstand im gesamten Königreich geprägt.
His kingship was marked by peace and prosperity throughout the kingdom.
Er führt seinen Wohlstand auf kluge Entscheidungen an der Börse zurück.
He attributes his wealth to wise decisions made in the stock market.
Regelmäßiges Reinvestieren Ihrer Kapitalerträge kann langfristig zu größerem Wohlstand führen.
Regularly reinvesting your investment income can lead to greater wealth over time.
Der Mensch hat das Bestreben, immer mehr Wohlstand zu wollen.
Human beings have a tendency to want more and more welfare.
Die Paradoxie des Überflusses stellt traditionelle Theorien zu Rohstoffen und Wohlstand infrage.
The paradox of plenty challenges traditional theories linking natural resources and prosperity.
Die Superreichen investieren häufig in Unternehmen, die ihren Wohlstand erhalten.
The one percent frequently invest in businesses that maintain their wealth.
Ihr Wohlstand war teuer erkauft, errichtet auf ausgebeuteten Arbeitern und zerstörten Landschaften.
Their prosperity was dearly bought, built on exhausted workers and destroyed landscapes.
Historisch gesehen trug der Goldstandard in bestimmten Zeiträumen zum wirtschaftlichen Wohlstand bei.
Historically, the gold standard contributed to economic prosperity during certain periods.
Das Dorf blieb im Schatten, verborgen durch den Wohlstand der umliegenden Städte.
The village remained under a shadow, hidden by the prosperity of nearby cities.
Oma erzählte uns, dass der Christbrand Glück und Wohlstand bringt.
Grandma told us that the yule log brings good luck and prosperity.
In einigen Regionen ist das Hakenkreuz ein geschätztes Symbol für Wohlstand.
In some regions, the swastika is a cherished symbol of prosperity.
In der Folklore gelten Weißdornbeeren als Symbole für Wohlstand und Schutz.
In folklore, hawthorn berries are symbols of prosperity and protection.