Vertaling van "forward area" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Turbulators on the visor result in minimised noise in the forward area of the helmet.
Turbulatoren am Visier sorgen für Geräuschminimierung im vorderen Bereich des Helmes.
The forward area is reserved for the crew and can sleep up to five people.
Der vordere Bereich ist für die Besatzung reserviert und bietet Platz für bis zu fünf Personen.
The two double cabins with single beds and a large suite with double bed are located in the forward area of the ship.
Die zwei Doppelkabinen mit Einzelbetten und eine große Suite mit Doppelbett sind im vorderen Bereich des Schiffes untergebracht.
You can control how quickly the forward area is scanned to provide greater or less detail, making it very easy to identify where the fish really are.
Du kannst festlegen, wie schnell der Bereich voraus gescannt wird, um mehr oder weniger Details zu sehen. Identifiziere dann problemlos, wo sich die Fische tatsächlich befinden.
The top cap is removable for forward area light when needed, with a built in hanger hook giving you the option to hang the lantern.
Die Kappe kann abgenommen werden, damit man nach Vorne scheinen kann. Zudem bietet der eingebaute Haken die Möglichkeit, die Laterne aufzuhängen.
A large forward area with anchor locker, 2 trampolines and at the center, our signature: the rostrum.
Großer vorderer Bereich mit Ankerkasten, 2 Trampolinen und mittig unsere Unterschrift: die Tribüne.
Prosthesis according to claims 1-8, wherein the thickness of the ring-shaped first element (A) is variable in the sense that the thickness at the back area is greater than the thickness at the forward area.
Prothese nach Ansprüchen 1 bis 8, wobei die Dicke des ringförmigen ersten Elements (A) in dem Sinn variabel ist, dass die Dicke am hinteren Bereich größer als die Dicke am vorderen Bereich ist.
The contacting apparatus (132) of claim 1 wherein said inclined surfaces of the cover and of the contact support are provided only in a certain area of cover and contact support, preferably in the forward area of the cover and contact support.
Kontaktiervorrichtung (132) nach Anspruch 1, wobei die geneigten Oberflächen des Deckels und des Kontaktträgers nur in einem bestimmten Gebiet des Deckels und des Kontaktträgers vorgesehen sind, vorzugsweise in dem vorderen Gebiet des Deckels und des Kontaktträgers.
The instrument holder (17) at all times leaves a forward area of the work bench (16) free.
Der Werkzeugträger (17) läßt stets einem vorne liegenden Abschnitt der Arbeitsplatte (16) frei.
Three spacious guest cabins and two adjoining guest heads&showers are located in the private, forward area with crew cabin and head/shower located aft.
Drei geräumige Gästekabinen und zwei angrenzende Gästeköpfe und Duschen befinden sich im privaten vorderen Bereich mit Mannschaftskabine und Kopf/ Dusche achtern.
The forward area hosts the three-seater helm station and gives access to the guest area on the lower deck.
Im vorderen Teil des oberen Decks befindet sich der Dreisitzer-Steuerstand und der Zugang zum Gästebereich auf dem unteren Deck.
The central gradient in the forward area adjoining the motive power unit of low bending stress has at least one longitudinal slit (11) axially limited in its length which is arranged in a vertical longitudinal centre plane (X-X) of the central gradient.
Das Zentralrohr weist im vorderen, sich an die Triebwerkseinheit anschließenden Bereich von geringer Biegespannung wenigstens einen in seiner Länge axial begrenzten Längsschlitz (11) auf, der in einer senkrechten Längsmittenebene (X-X) des Zentralrohres angeordnet ist.
He created the 1st, 2nd and 3rd Air Task Forces to control air operations in a forward area for a specific mission, another departure from doctrine.
Zur Kontrolle der Luftoperationen im Frontgebiet und spezielle Operationen erschuf er die 1., 2. und 3. Lufteinsatzgruppe, eine weitere Abkehr gültiger Luftdoktrinen.