He was fouled while driving to the basket in the free-throw lane.
Er wurde gefoult, als er im Freiwurflinie zum Korb fuhr.
Stevenson got the dunk and he is fouled.
Stevenson holte sich den Dunk und wird gefoult.
If the spark plugs are fouled or wom, replace them.
Sind die Zündkerzen verschmutzt oder abgenutzt, diese austauschen.
Bathing water can be fouled and should not be used as drinking water.
Badewasser ist oft verschmutzt und darf somit nicht als Trinkwasser dienen.
If even one unit was fouled or out of operation, production suffered.
Sobald nur eine Einheit verunreinigt oder nicht in Betrieb war, litt die Produktion.
The water was fouled by oil.
Das Wasser war mit Öl verunreinigt.
The system can also be used for fouled and oily environments.
Das System ist auch für verschmutzte und ölige Umgebung einsetzbar.
Process for the cleaning of fouled heat exchangers and other process equipment.
Verfahren zur Reinigung verschmutzter Wärmetauscher und anderer Verfahrensausrüstung.
Method of cleaning fouled heat exchangers and other chemical processing equipment.
Verfahren zur Reinigung verschmutzter Wärmeaustauscher und anderer chemisch-technischer Anlagen.
I was fouled nine times in a game.
Ich wurde neun Mal in einem Spiel gefoult.
Ramos steals the ball and in the ensuing struggle is fouled.
Ramos nimmt Gomez den Ball ab und im anschließenden Kampf wird Ramos gefoult.
Apparatus and method for detecting fouled cooling circuits in a blast furnace or the like.
Vorrichtung und Verfahren zum Auffinden verschmutzter Kühlkreise an Hochöfen oder ähnlichen Öfen.
As a result of this measure, the fuel cells are neither fouled nor damaged.
Durch diese Maßnahme werden die Brennstoffzellen weder verschmutzt noch beschädigt.