I arrived late and found them in the middle of discussing plans for tomorrow.
Ich kam zu spät und fand sie dabei vor, wie sie Pläne für morgen besprachen.
They laughed at her catty jokes, but I found them hurtful.
Sie lachten über ihre gehässigen Witze, aber ich fand sie verletzend.
Well I know the meaning of this smile, we found them.
We found them in the throes of moving to their new house.
Wir fanden sie mitten in ihrem Umzug in das neue Haus.
Her direct remarks shocked some, but many found them refreshing and honest.
Ihre direkten Bemerkungen schockierten einige, viele fanden sie jedoch erfrischend und ehrlich.
Her early recordings seemed lost to the decades, but a fan finally found them.
Ihre frühen Aufnahmen waren in Vergessenheit geraten, doch ein Fan fand sie schließlich.
We arrived a few minutes late and found them poking around.
Wir kamen ein paar Minuten zu spät und fanden sie dort.
I found them together in his room a couple of weeks ago.
Ich fand sie zusammen in seinem Zimmer vor einigen Wochen.
The police found them in her car after the accident.
Die Polizei fand sie nach dem Unfall in ihrem Auto.
They changed the train routes but I found them again.
Sie haben die Strecke geändert, aber ich fand sie.
No. I've always found them sweet, adorable and well-disposed.
Nein. Ich fand sie immer süß, hinreißend und freundlich.
I always found them to be very approachable for advice...
Ich fand sie immer um Rat sehr zugänglich zu sein...
During this period I have found them extremely helpful and co-operative.
Ich fand sie während dieser Zeit sehr hilfsbereit und behilflich.