A foundation based on authentic communication is of enormous importance for all companies.
Ein authentisches kommunikatives Fundament ist für alle Unternehmen von enormer Wichtigkeit.
With this partnership, together we are building a foundation based on mutual trust.
Mit dieser Partnerschaft schaffen wir ein Fundament, das durch gegenseitiges Vertrauen getragen wird.
To promote the holistic therapy of pets suffering from cancer, a foundation based in Zug was established in 2007.
Zur Förderung der ganzheitlichen Therapie des krebskranken Tieres wurde 2007 eine Stiftung mit Sitz im Kanton Zug gegründet.
The IFS is a foundation based in Stockholm whose aim is to support research by outstanding young scientists in developing countries in biological resource management.
IFS ist eine Stiftung mit Sitz in Stockholm, deren Zielsetzung in der Förderung junger herausragender Wissenschaftler in Entwicklungsländern im Bereich des Managements biologischer Ressourcen besteht.
Establish a strong foundation based on open standards and open source technologies.
We did not sign, because we wanted a solid foundation based on legal advice.
Wir haben nicht unterschrieben, weil wir eine solide Grundlage basierend auf einer rechtlichen Beratung wollten.
We help you create a solid foundation based on consistent and accurate data from which you can make decisions on your next business moves.
Wir unterstützen Sie dabei ein solides Fundament für Ihre Entscheidungen zu schaffen, das konsistente und richtige Daten für Ihr zukünftiges Handeln beinhaltet.
Thus poverty-reducing effects can be achieved, while on the other hand the lobbying capacity of the funded partners and networks can be put on a foundation based on applied practice.
Damit werden zum einen armutsmindernde Wirkungen erzielt, andererseits wird die Lobbykapazität der geförderten Partner und Netzwerke auf ein Fundament angewandter Praxis gestellt.
At FOM, you meet highly-qualified scientists and experienced managers from industry who provide you with a sound theoretical foundation based on the latest findings in research and optimally prepare you for the requirements of business practice during your MBA programme.
An der FOM treffen Sie auf hoch qualifizierte Wissenschaftler und erfahrene Führungskräfte aus der Wirtschaft, die Ihnen in Ihrem MBA-Studium sowohl ein solides theoretisches Fundament auf dem aktuellen Stand der Forschung vermitteln als auch optimal auf die Anforderungen der betrieblichen Praxis vorbereiten.
Metron doors are the flagship product of the company, they are the foundation based on which Metron's awareness is built in numerous international markets.
TÜREN Metron Türen sind das Flaggschiffprodukt des Unternehmens, sie bilden das Fundament, auf dem Metron auf zahlreichen internationalen Märkten aufbaut.
This joint interest and approach cemented the partnership and ensured that World Rugby and Capgemini began the journey with a solid foundation based on cooperation and coordination.
Dieses gemeinsame Interesse und dieser gemeinsame Ansatz festigten die Partnerschaft und sorgten dafür, dass World Rugby und Capgemini die Reise mit einem soliden Fundament beginnen konnten.
After thorough investigation, the Steering Committee came to the conclusion that a foundation based in Germany would provide the best stability, not only for our users, but also for adopters, developers and enterprises.
Nach eingehender Recherche sind wir zu dem Ergebnis gekommen, dass eine Stiftung mit Sitz in Deutschland die größtmögliche Stabilität garantiert - nicht nur für Anwender, sondern auch für Entwickler, Firmen und Behörden.
Luwian Studies is a private, non-profit foundation based in Switzerland and under the supervision of the federal government.
Luwian Studies ist eine private und gemeinnützige Stiftung mit Sitz in der Schweiz und unter Aufsicht des Bundes.