Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Fundamentnn
Vertaling van "Fundament" in Engels
Untreue zerfrisst das Fundament von Liebe und Respekt in einer Beziehung.
Cheating erodes the foundation of love and respect in a relationship.
Ein solides Fundament jetzt zu bauen, wird auf lange Sicht helfen.
Building a solid foundation now will help in the long haul.
Sie pflanzten Blumen um das Fundament des Zaunpfahls zur Dekoration.
They planted flowers around the base of the fence post for decoration.
Der Zimmermann wird das Fundament verstärken, um es robuster zu machen.
The carpenter will hammer down the base to make it more robust.
Der Bauplan zeigte ein ebenes Fundament für das neue Haus.
The blueprint showed a plane foundation for the new house.
Sie werden durch offene Kommunikation das Fundament für ihre Beziehung legen.
They will lay the foundation for their relationship with open communication.
Bei starkem Regen sammelte sich das Wasser gefährlich nahe am Fundament.
During heavy rains, water would pool dangerously close to the foundation.
Sie werden die Konstruktion vorsichtig anheben, bevor sie das Fundament gießen.
They will jack the structure carefully before pouring the foundation.
Sie versuchte, das brüchige Fundament des alternden Gebäudes zu ignorieren.
She tried to ignore the cracked foundation of the aging building.
Um ein stabiles Fundament zu bauen, muss der Boden vollkommen eben sein.
To construct a stable foundation, the ground must be completely level.
Das Fundament des Gebäudes war nach dem Erdbeben von Mängeln durchzogen.
The building's foundation was riddled with flaws after the earthquake.
Das verstärkte Fundament des Gebäudes gewährleistet, dass es starken Winden standhält.
The strengthening foundation of the building ensures it withstands strong winds.
Für das Fundament des neuen Lagerhauses benötigen wir ein großes Stahlblech.
We need a large steel plate for the foundation of the new warehouse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Fundament bevatten
auf einem Fundament bauen v.
build on a foundation
"The contractor builds on a foundation of reinforced concrete."
das Fundament bauen v.
build the foundation
"We need to build the foundation before constructing the house."
das Fundament legen v.
set the foundation
"The team worked hard to set the foundation for the new project."
lay the foundations
"The team lay the foundations for the company's future success."
auf einem Fundament weiterentwickeln v.
build on a foundation
"She built on a foundation of basic skills to become an expert."
das Fundament erschüttern v.
rock the foundations
"The scandal rocked the foundations of the political party."
rock the foundation
"The scandal rocked the foundation of the political party."
bröckelndes Fundament n.
crumbling foundation
"The house was unsafe due to its crumbling foundation."
Fundament von etwas n.
bedrock of something
"Trust is the bedrock of any successful relationship."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Fundament in het Duits
Suggesties
Resultaten: 19936. Exact: 19936. Verstreken tijd: 56 ms.
